Перевод песни Cats - Grizabella the Glamour Cat
Grizabella the Glamour Cat
Гризабелла Гламурная
Remark the CatОбратите внимание на кошку,who hesitates towards youКоторая неуверенно топчется недалеко от васIn the light of the doorВ полоске света из открытой двери,which opens on her like a grinПохожей для неё на улыбку.You see the border of her coat is torn and stained with sandВы видите край её плаща, разорванный, весь в песке.And you see the corner of her eye twistИ вы видите угол ее глаза криво скошен,Like a crooked pinБудто неверно пришпилен булавкой.Grizabella the Glamour CatГризабелла Гламурная.Grizabella the Glamour CatГризабелла Гламурная.Who would ever suppose that thatКто бы мог предположить, что ЭТО —Was Grizabella the Glamour Cat?Гризабелла, Гламурная Кошка??
