Перевод песни Catalina y Sebastián - No a pedir perdón

Исполнитель Catalina y Sebastián
Трэк: No a pedir perdón

No a pedir perdón

Не для того, чтобы просить прощения

Viviendo mi soledad yo te améПереживая своё одиночество, я любила тебя,herías mis sentimientos y me marchéты ранил мои чувства, и я ушла.Si digo que no te quiero sería mentirСказать, что не люблю тебя, означало бы, что я лгу,pero prefiero ahora vivir sin tiно я предпочитаю сейчас жить без тебя.
Y vengo no a pedir perdónИ я пришла не для того, чтобы просить прощения,aunque vengo con el corazónхотя пришла с честными намерениями.te digo no fue traiciónЯ говорю тебе, это не было предательством,pues te quise con devociónя ведь любила тебя с благоговением,pero estaba cansadaно устала, оттогоde vivir sin tu atenciónчто жила без твоего внимания.
Y vengo no a pedir perdónИ я пришла не для того, чтобы просить прощения,aunque vengo con el corazónхотя пришла с честными намерениями.amarte fue una obsesiónЛюбить тебя было просто манией,y ese fue mi gran errorи это и была моя большая ошибка.ahora tú me culpasА сейчас ты обвиняешь меня в том,de que mueres por mi amor...что умираешь от любви ко мне...

¡Cumbia!Кумбия!
Quise darte mi vida sin condiciónЯ хотела отдать тебе свою жизнь, ничего не требуя взамен,ahora sería falso pedir perdónсейчас было бы притворством просить прощения.Nunca tomaste en serio mi adoraciónТы никогда не принимал всерьёз мое обожание,todo lo que yo hice por nuestro amor.всё то, что я сделала ради нашей любви.
Y vengo no a pedir perdónИ я пришла не для того, чтобы просить прощения,aunque vengo con el corazónхотя пришла с честными намерениями.te digo no fue traiciónЯ говорю тебе, это не было предательством,pues te quise con devociónя ведь любила тебя с благоговением,pero estaba cansadaно устала, оттогоde vivir sin tu atenciónчто жила без твоего внимания.
Y vengo no a pedir perdónИ я пришла не для того, чтобы просить прощения,aunque vengo con el corazónхотя пришла с честными намерениями.amarte fue una obsesiónЛюбить тебя было просто манией,

y ese fue mi gran errorи это и была моя большая ошибка.ahora tu me culpasА сейчас ты обвиняешь меня в том,de que mueres por mi amor...что умираешь от любви ко мне...

Исполняет Ana Gabriel>

Отредактировано Lyrsense.com