ГлавнаяСаундтрекиCasi ángeles - Tan alegre el corazón

Перевод песни Casi ángeles - Tan alegre el corazón

Casi ángeles - Tan alegre el corazón

Tan alegre el corazón

Такое счастливое сердце

Cada día nuevo que empieza para míКаждый новый день, который начинается для меня,Quiero agradecer por poder cumplirЯ хочу благодарить за то, что он смог исполнитьTodos esos sueños que siempre quise vivirВсе эти мечты, которые я всегда хотела пережить,Que siempre estar juntosЧтобы всегда быть вместе,y aprender a compartirи научиться делиться мечтами.
La vida vale la penaЖизнь того стóит,Si querés soñarЕсли хочешь мечтать,Dentro mío siempre te voy a llevarТы всегда будешь в моем сердце.
Tan alegre el corazónТакое счастливое сердце.1Todo se puede alcanzarВсего можно достичь!Sólo quiero escucharЯ хочу лишь слушатьLa voz del corazónГолос своего сердца,Para poder cantarЧтобы продолжать петь.
Tan alegre el corazónТакое счастливое сердце.Todo se puede alcanzarВсего можно достичь!
Реклама
Sólo quiero escucharЯ хочу лишь слушатьLa voz del corazónГолос своего сердца,Para poder cantarЧтобы продолжать петь.
Busca las palabras que puedan describirИщи слова, которые смогут описатьTodos esos sueños que viven en tiВсе эти мечты, которые живут в тебе.Hay una esperanza que podemos compartirЕсть надежда, которую мы можем разделитьDeja que te enseñe que podés ser feliz.Позволь мне научить тебя быть счастливым.2
La vida vale la penaЖизнь того стóит,Si querés soñarЕсли хочешь мечтать,Dentro mío siempre te voy a llevarТы всегда будешь в моем сердце.
Tan alegre el corazónТакое счастливое сердце.Todo se puede alcanzarВсего можно достичь!Sólo quiero escucharЯ хочу лишь слушатьLa voz del corazónГолос своего сердца,Para poder cantarЧтобы продолжать петь.

Tan alegre el corazónТакое счастливое сердце.Todo se puede alcanzarВсего можно достичь!Sólo quiero escucharЯ хочу лишь слушатьLa voz del corazónГолос своего сердца,Para poder cantarЧтобы продолжать петь.
Quien está para cantar conmigoКто готов петь со мной?Quien quiere ser amigo míoКто хочет быть моим другом?Yo te quiero contar que se puede soñarЯ хочу тебе рассказать, что мечтать – возможно,Dentro mío siempre te voy a llevarТы всегда будешь в моем сердце.3
Tan alegre el corazónТакое счастливое сердце.Todo se puede alcanzarВсего можно достичь!Sólo quiero escucharЯ хочу лишь слушатьLa voz del corazónГолос своего сердца,Para poder cantarЧтобы продолжать петь.
1) или «столько радости в сердце», alegre – радостный
2) deja que te enseñe que podés ser feliz – букв. «позволь мне показать тебе/научить тебя, что ты можешь быть счастливым»
3) dentro mío siempre te voy a llevar – досл. «ты всегда будешь у меня внутри»
не работает
Похожее
Casi ángeles - Tan alegre el corazón