Перевод песни Casi ángeles - Señas tuyas

Исполнитель Casi ángeles
Трэк: Señas tuyas

Señas tuyas

Твои приметы

Tras las nubesЗа облакамиEl cielo siempre es azulНебо всегда голубое,Tras la sombrasСквозь тениUn ángel prendió tu luzАнгел зажёг твой свет.Hay tanto silencioВокруг такая тишина,Tu risa no suena másЗдесь больше не звучит твой смех.Dame señales que no te puedo encontrarДай мне знак, потому что я не могу тебя отыскать.
Un encuentroОдна встреча,Un desencuentroОдно расставание,Una flor, una canciónОдин цветок, одна песня,Una esperaОдно ожидание,Un destiempoОдна неуместностьEl beso que no se dioИ тот поцелуй, которого не было.
Señas tuyasТвои приметыTan queridasТак дороги мне,Señas tuyasТвои приметы,Que me van a acompañarКоторые будут меня сопровождать,Señas tuyasТвои приметы,Como heridasСловно раны,Como heridas que jamás se han de cerrarСловно раны, которые никогда не заживут.
Un papel lejos volaráЛист бумаги улетит вдаль,Y en tus ojos una lagrima se iráИ на твои глаза накатится слеза.Tu mirada en un espejoТвой взгляд в зеркалеMe hace recordarНапомнит мне,Que te pierdo y no te volveré a mirarЧто я тебя теряю и больше не увижу.
Un encuentroОдна встреча,Un desencuentroОдно расставание,Una flor, una canciónОдин цветок, одна песня,Una esperaОдно ожидание,Un destiempoОдна неуместностьEl beso que no se dioИ тот поцелуй, которого не было.
Señas tuyasТвои приметыTan queridasТак дороги мне,Señas tuyasТвои приметы,Que me van a acompañarКоторые будут меня сопровождать,Señas tuyasТвои приметы,Como heridasСловно раны,Como heridas que jamás se han de cerrarСловно раны, которые никогда не заживут.
Señas tuyasТвои приметыTan queridasТак дороги мне,Señas tuyasТвои приметы,Que me van a acompañarКоторые будут меня сопровождать,Señas tuyasТвои приметы,Como heridasСловно раны,Como heridas que jamás se han de cerrarСловно раны, которые никогда не заживут.

отредактировано lyrsense.com