Перевод песни Casi ángeles - Río de besos

Исполнитель Casi ángeles
Трэк: Río de besos

Río de besos

Река поцелуев

Porque no sé donde ir sin mirarteИз-за того, что не знаю, куда идти без твоего взгляда,Porque no hay luna si no estásИз-за того, что нет луны, если нет тебя,Mi corazón yo pensé regalarteЯ решила подарить тебе своё сердце,Para que encuentres mi amor sin hablar.Чтобы ты нашёл мою любовь без слов.
Porque no hay nada que pueda explicarteПотому что нет ничего, что я могла бы объяснить тебе,Porque me muero si te vasПотому что я умираю, если ты уходишь,Esta canción yo pensaba cantarteЯ думала спеть тебе эту песню,Y las palabras parecen sobrar.Но слова кажутся излишними…
Y no hay nada mejorИ нет ничего лучше,Que vivir con tu amorЧем жить с твоей любовьюEn un río de sueñosВ реке сновидений,Sueños de un mundo mejorСнов о лучшем мире…
Y no hay nada mejor,И нет ничего лучше,Que quedarme con vosЧем остаться с тобойEn un río de besosВ реке поцелуев,Besos que traen amorПоцелуев, которые приносят любовь…
¿Por qué no duermo?Почему я не сплю?Para despertarteЧтобы разбудить тебя,Para poder verte soñarЧтобы любоваться тобой, пока ты спишь,Cada mañana de lluvia abrazarteКаждое дождливое утро тебя обнимать,Porque de mí ya no te escaparásВедь от меня ты теперь не сбежишь.
Y no hay nada mejorИ нет ничего лучше,Que vivir con tu amorЧем жить с твоей любовьюEn un río de sueñosВ реке сновиденийSueños de un mundo mejorСнов о лучшем мире…
Y no hay nada mejor,И нет ничего лучше,Que quedarme con vosЧем остаться с тобойEn un río de besosВ реке поцелуев,Besos que traen amorПоцелуев, которые приносят любовь…
Y no hay nada mejorИ нет ничего лучше,Que vivir con tu amorЧем жить с твоей любовьюEn un río de sueñosВ реке сновиденийSueños de un mundo mejorСнов о лучшем мире…
Y no hay nada mejor,И нет ничего лучше,Que quedarme con vosЧем остаться с тобойEn un río de besosВ реке поцелуев,Besos que traen amorПоцелуев, которые приносят любовь…

отредактировано lyrsense.com