Перевод песни Casi ángeles - Quiero salir del paraíso
Quiero salir del paraíso
Я хочу покинуть рай
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
En serio, serio te necesitoПравда-правда, ты мне нужен!Y no te encuentro para seguirНо я не могу найти тебя, чтобы продолжать.
No me fallesНе подводи меня!No te alejesНе отдаляйся!No te vayasНе уходи!No me dejesНе оставляй меня!
Quiero encontrarme en tú miradaХочу обнаружить себя в твоём взгляде,Y si me escapo, no tengo nadaИ если я сбегаю, значит, у меня ничего нет.¿Dónde te fuiste? Te estoy buscandoКуда ты ушёл? Я ищу тебя.Volvé, volvéВернись! Вернись!
Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Estoy perdida, mi corazónЯ потеряна, и моё сердцеCasi vacío, se va a partirПочти опустошено. Оно разорвётся на части.
No me fallesНе подводи меня!No te alejesНе отдаляйся!No te vayasНе уходи!No me dejesНе оставляй меня!
Está mi mente desesperadaМой сознание в отчаянииBuscando señas de tú miradaИщет признаки твоего взгляда.Perdí mis alas y el paraísoЯ потеряла свои крылья и свой рай.Volvé volvéВернись! Вернись!
Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Está mi mente desesperadaМой сознание в отчаянииBuscando señas de tú miradaИщет признаки твоего взгляда.Perdí mis alas y el paraísoЯ потеряла свои крылья и свой рай.Volvé volvéВернись! Вернись!
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Stop the showОстановите шоу!
En serio, serio te necesitoПравда-правда, ты мне нужен!Y no te encuentro para seguirНо я не могу найти тебя, чтобы продолжать.
No me fallesНе подводи меня!No te alejesНе отдаляйся!No te vayasНе уходи!No me dejesНе оставляй меня!
Quiero encontrarme en tú miradaХочу обнаружить себя в твоём взгляде,Y si me escapo, no tengo nadaИ если я сбегаю, значит, у меня ничего нет.¿Dónde te fuiste? Te estoy buscandoКуда ты ушёл? Я ищу тебя.Volvé, volvéВернись! Вернись!
Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Estoy perdida, mi corazónЯ потеряна, и моё сердцеCasi vacío, se va a partirПочти опустошено. Оно разорвётся на части.
No me fallesНе подводи меня!No te alejesНе отдаляйся!No te vayasНе уходи!No me dejesНе оставляй меня!
Está mi mente desesperadaМой сознание в отчаянииBuscando señas de tú miradaИщет признаки твоего взгляда.Perdí mis alas y el paraísoЯ потеряла свои крылья и свой рай.Volvé volvéВернись! Вернись!
Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.Vueltas y más vueltas da mi vidaМоя жизнь крутится-вертится,Y no sé por qué no estásИ я не понимаю, почему тебя нет.
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Está mi mente desesperadaМой сознание в отчаянииBuscando señas de tú miradaИщет признаки твоего взгляда.Perdí mis alas y el paraísoЯ потеряла свои крылья и свой рай.Volvé volvéВернись! Вернись!
Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero salir del paraísoЯ хочу покинуть рай.Stop the show, basta por hoyОстановите шоу, на сегодня достаточно!Quiero volver a estar con vosЯ хочу снова быть с тобой.
Stop the showОстановите шоу!
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover) -
Sonne Hagal
Hidden flame -
Sonique
Sky -
Sonne Hagal
Over the stone -
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin -
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero -
Sonny with a chance
Kiss me -
Sonny with a chance
Come down with love -
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand) -
Sonny with a chance
So far so great