Перевод песни Casi ángeles - Mírame, mírate

Исполнитель Casi ángeles
Трэк: Mírame, mírate

Mírame, mírate

Посмотри на меня, посмотри на себя

La distanciaРасстояниеNos lleva a otros rumbosНесет нас по другим маршрутам,Caminos distintosПо разным дорогам,Que no tienen vuelta hacia atrás…У которых нет пути назад…
El tiempo aliado enemigo que cambia el destinoВремя – вражеский союзник, меняющий судьбу,Congela las ganas de amar…Замораживает желание любить…
Se han quedado en la lunaГде-то на луне осталисьLos ciegos abrazos…Слепые объятия,Se han llevado la nocheГде-то хранится в ночиLo que fuimos una vez tú y yo…То, что было между нами однажды…
Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Como hemos cambiadoКак же мы изменились.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Ahora nada es igualВсе не так, как прежде.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Ya no te siento a mi lado…Я больше не чувствую, что ты со мной рядом.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,No podemos volver hacia atrásМы не можем вернуть всё назад.
No tiene sentidoНе имеет смысла,Si no hay un motivoВедь нет даже поводаUn beso para respirar…Для поцелуя, что поможет дышать…
Se han quedado en la lunaГде-то на луне осталисьLos ciegos abrazos…Слепые объятия,Se han llevado la nocheГде-то хранится в ночиLo que fuimos una vez tú y yo…То, что было между нами однажды…
Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Como hemos cambiadoКак же мы изменились.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Ahora nada es igualВсе не так, как прежде.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,Ya no te siento a mi lado…Я больше не чувствую, что ты со мной рядом.Mírame, mírate…Посмотри на меня, посмотри на себя,No podemos volver hacia atrásМы не можем вернуть всё назад.