Перевод песни Casi ángeles - Guarda tu fe
Guarda tu fe
Храни свою веру
En cada bandada de palomas estaréВ каждой стае голубей буду я.Y cada canción que me recuerde cantarás,И каждую песню, что вспомню, ты напоешь.En cada silencio que no esperes me tendrás,И каждый раз в тишине, когда ты не ожидаешь, я буду с тобой.En cada caricia de otras manos te daréИ в каждой нежности чужих рук я буду ласкать тебя.Con todos los besos que faltaron volveré,Со всеми поцелуями, что нам не хватило, я вернусь.Con cada mañana sin mis brazos buscarásИ каждое утро ты будешь искать мои руки…En otras mujeres que te amen estaré,В чужих женщинах, которые буду тебя любить, будет частица меня.Y siempre que llores por mí yo lloraréИ всегда, когда ты будешь плакать из-за меня, я буду плакать вместе с тобой.
Guarda tu feХрани свою веру.Escrito estáТак предначертано,Que un gran amorЧто большая любовьNo morirá jamásНе умрет никогда.Guarda tu feХрани свою веруde volverВ возвращение.Y un mundo nuevo… veras llegarИ нового мира... увидишь рождение…No importa cuando, no importa donde,Неважно когда, неважно где,Una mañana me encontrarásОдним прекрасным утром ты найдешь меня…
Guarda tu feХрани свою веру.Escrito estáТак предначертано,Que un gran amorЧто большая любовьNo morirá jamásНе умрет никогда.Guarda tu feХрани свою веруde volverВ возвращение.Y un mundo nuevo… veras llegarИ нового мира... увидишь рождение…No importa cuando, no importa donde,Неважно когда, неважно где,Una mañana me encontrarásОдним прекрасным утром ты найдешь меня…
Песня из второго сезона, не вошедшая в альбом.