Перевод песни Casi ángeles - De cabeza

Исполнитель Casi ángeles
Трэк: De cabeza

De cabeza

Без ума¹

De cabeza por tu amorБез ума от любви к тебе.Y con mi mundo al revésВ моем перевернутом миреTengo la tierra en mis manosДержу землю в своих руках,Y llevo el cielo en los piesА под ногами небо,Y llevo el cielo en los piesА под ногами небо.
De cabeza por tu amorБез ума от любви к тебе.Y con los ojos sin verИ глазами, что не видят…Yo te busco en las estrellasЯ ищу тебя среди звезд,Para volverte a tenerЧтобы вернуть тебя,Para volverte a tenerЧтобы вернуть тебя.
Y en cada paso te encuentroИ на каждом шагу нахожу тебя.En cada esquina de mi alma te pierdoВ каждом уголке своей души тебя теряю.Y en cada estrofa de esta canciónИ в каждую строку этой песниPuse la letra que el cielo me dioЯ вложил текст, подаренный мне небом.Y en cada paso te encuentroИ на каждом шагу нахожу тебя.Y en cada esquina de mi alma te pierdoВ каждом уголке своей души тебя теряю.Y en cada estrofa de esta canciónИ в каждую строку этой песниPuse la letra que un día me dioЯ вложил текст, который однажды мне подарило…Tu corazónТвое сердце.
Ese ángel que partióЭтот ангел, который ушел,Me dio un amor sin finalНаполнил меня бесконечной любовьюY dejó abierta una heridaИ оставил открытой рану,Que ya no podré curarКоторая уже не заживет,Que ya no podré curarКоторая уже не заживет.
Y en cada paso te encuentroИ на каждом шагу нахожу тебя.Y en cada esquina de mi alma te pierdoВ каждом уголке своей души тебя теряю.Y en cada estrofa de esta canciónИ в каждую строку этой песниPuse la letra que el cielo me dioЯ вложил текст, подаренный мне небом.Y en cada paso te encuentroИ на каждом шагу нахожу тебя.Y en cada esquina de mi alma te pierdoВ каждом уголке своей души тебя теряю.Y en cada estrofa de esta canciónИ в каждую строку этой песниPuse la letra que un día me dioЯ вложил текст, который однажды мне подарило…Tu corazónТвое сердце.

1) de cabeza имеет одно из значений - "головой вниз" или "вверх ногами, вверх тормашками"