Перевод песни Casi ángeles - Cuando llegue tu amor
Cuando llegue tu amor
Когда придёт твоя любоь
Cuando llegue tu amor,Когда придет твоя любовь, —Y estaré deseándolo,Пожелаю этоTras un cristal de habitación,Через оконное стекло комнаты —Que huele a rosas,Пусть она пахнет розамиO a hojas secas de estación.Или сухими листьями на станции.
Cuando llegue tu amor,Когда придет твоя любовь,No habrá mas desilusiónНе будет больше разочарованийY soledad del corazón,И одиночества сердца,Y será cierta la promesa de algo mejor,И станет реальным обещание чего-то лучшего.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда.Y en mis brazos dormirás,И ты будешь засыпать в моих объятьях,Junto a mí te quedarás.Останешься рядом со мной.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y ya nunca más te irás,И больше никогда не уйдешь,Y mi boca besarásИ будешь целовать мои губыhasta el final, hasta el final,до самого конца, до самого конца,Y el frío de mi alma se irá para sentir.И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.
Cuando llegue tu amor,Когда придет твоя любовь,Ya no habrá ningún dolor,Не будет никакой боли,Ni soledad, ni confusión,Ни одиночества, ни смятения —Solo tus besos y un camino para los dos.Только твои поцелуи и одна дорога для нас двоих.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала, такой — чтоб навсегда.Y en mis brazos dormirás,И ты будешь засыпать в моих объятьях,Junto a mí te quedarás.Останешься рядом со мной.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y ya nunca más te irás,И больше никогда не уйдешь,Y mi boca besarás hasta el final, hasta el final,И будешь целовать мои губыY el frío de mi alma se irá para sentir.до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.Y serás el amor,Que soñé para siempre,И ты станешь любовью,Y ya nunca más te irás,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y mi boca besarásИ больше никогда не уйдешь,hasta el final, hasta el final,И будешь целовать мои губыY el frío de mi alma se irá para sentir.до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.Cuando llegue tu amor,Yo estaré deseándolo.Когда придет твоя любовь,Я буду желать этого.
Cuando llegue tu amor,Когда придет твоя любовь,No habrá mas desilusiónНе будет больше разочарованийY soledad del corazón,И одиночества сердца,Y será cierta la promesa de algo mejor,И станет реальным обещание чего-то лучшего.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда.Y en mis brazos dormirás,И ты будешь засыпать в моих объятьях,Junto a mí te quedarás.Останешься рядом со мной.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y ya nunca más te irás,И больше никогда не уйдешь,Y mi boca besarásИ будешь целовать мои губыhasta el final, hasta el final,до самого конца, до самого конца,Y el frío de mi alma se irá para sentir.И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.
Cuando llegue tu amor,Когда придет твоя любовь,Ya no habrá ningún dolor,Не будет никакой боли,Ni soledad, ni confusión,Ни одиночества, ни смятения —Solo tus besos y un camino para los dos.Только твои поцелуи и одна дорога для нас двоих.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала, такой — чтоб навсегда.Y en mis brazos dormirás,И ты будешь засыпать в моих объятьях,Junto a mí te quedarás.Останешься рядом со мной.
Y serás el amor,И ты станешь любовью,Que soñé para siempre,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y ya nunca más te irás,И больше никогда не уйдешь,Y mi boca besarás hasta el final, hasta el final,И будешь целовать мои губыY el frío de mi alma se irá para sentir.до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.Y serás el amor,Que soñé para siempre,И ты станешь любовью,Y ya nunca más te irás,О которой я мечтала — такой, чтоб навсегда,Y mi boca besarásИ больше никогда не уйдешь,hasta el final, hasta el final,И будешь целовать мои губыY el frío de mi alma se irá para sentir.до самого конца, до самого конца,
И холод из моей души уйдет, чтобы я могла чувствовать.Cuando llegue tu amor,Yo estaré deseándolo.Когда придет твоя любовь,Я буду желать этого.
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover) -
Sonne Hagal
Hidden flame -
Sonique
Sky -
Sonne Hagal
Over the stone -
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin -
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero -
Sonny with a chance
Kiss me -
Sonny with a chance
Come down with love -
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand) -
Sonny with a chance
So far so great