Перевод песни Casi ángeles - Cada vez, que sale el sol
Cada vez, que sale el sol
Каждый раз, как восходит солнце
Cada vez, que sale el solКаждый раз, как восходит солнце,Despiertas tú, despierto yoПросыпаешься ты, просыпаюсь я.Y la luz, sale a buscarИ свет выходит на поискиLas cosas que escondió la oscuridadТого, что скрыла темнота.
Ahora ves, adonde estásТеперь ты видишь, откуда ты,Ahora sabes, adonde vasТеперь ты знаешь, куда идешь.Buscarás, elegirásБудешь искать, будешь выбиратьEl buen camino por donde caminar…Правильный путь, по которому идти…
Y cada vez que nace un niño, sale el solИ каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,Después de todas las tormentas, sale el solПосле всех гроз восходит солнце.Debes vencer la soledad y no temer la adversidadТы должен победить одиночество и не бояться невзгод,Tras de la noche más profunda sale el solДаже после самой темной ночи восходит солнце.(sale el sol)(восходит солнце)
Cada vez (cada vez) que salga el sol,Каждый раз (каждый раз), как восходит солнце,Amiga mía, recuérdaloПодруга моя, вспоминай это.Somos tres, los dos y el solНас трое: ты, я и солнце,Somos el mundo que otro día despertóМы — мир, который пробудил следующий день.
Y cada vez que nace un niño, sale el solИ каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,Después de todas las tormentas, sale el solПосле всех гроз восходит солнце.Debes vencer la soledad y no temer la adversidadТы должен победить одиночество и не бояться невзгод,Tras de la noche más profunda sale el solДаже после самой темной ночи восходит солнце. (восходит солнце)(sale el sol)
Ahora ves, adonde estásТеперь ты видишь, откуда ты,Ahora sabes, adonde vasТеперь ты знаешь, куда идешь.Buscarás, elegirásБудешь искать, будешь выбиратьEl buen camino por donde caminar…Правильный путь, по которому идти…
Y cada vez que nace un niño, sale el solИ каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,Después de todas las tormentas, sale el solПосле всех гроз восходит солнце.Debes vencer la soledad y no temer la adversidadТы должен победить одиночество и не бояться невзгод,Tras de la noche más profunda sale el solДаже после самой темной ночи восходит солнце.(sale el sol)(восходит солнце)
Cada vez (cada vez) que salga el sol,Каждый раз (каждый раз), как восходит солнце,Amiga mía, recuérdaloПодруга моя, вспоминай это.Somos tres, los dos y el solНас трое: ты, я и солнце,Somos el mundo que otro día despertóМы — мир, который пробудил следующий день.
Y cada vez que nace un niño, sale el solИ каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,Después de todas las tormentas, sale el solПосле всех гроз восходит солнце.Debes vencer la soledad y no temer la adversidadТы должен победить одиночество и не бояться невзгод,Tras de la noche más profunda sale el solДаже после самой темной ночи восходит солнце. (восходит солнце)(sale el sol)
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover) -
Sonne Hagal
Hidden flame -
Sonique
Sky -
Sonne Hagal
Over the stone -
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin -
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero -
Sonny with a chance
Kiss me -
Sonny with a chance
Come down with love -
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand) -
Sonny with a chance
So far so great