Перевод песни Casi ángeles - All I need is vos

Исполнитель Casi ángeles
Трэк: All I need is vos

All I need is vos

Всё, что мне нужно — это ты

El verano que se fueЛето, которое ушло,El amigo que volvióДруг, который вернулся,El beso que ella te dio,Поцелуй, который она тебе подарила,El sol del atardecer.Вечернее солнце.
El vaso medio lleno, tu corazón a plenoСтакан наполовину полон¹, твоё сердце наполнено,Para poder cantar.Чтобы петь.
All I need is vosВсё, что мне нужно — это ты,All I need is vos, bailar, reír, soñar,Всё, что мне нужно — это ты, танцевать, смеяться, мечтать,All I need is vos.Всё, что мне нужно — это ты.
La alegría que vendrá,Радость, которая придёт,El amor que floreció,Любовь, что расцвела,La magia que nos unióМагия, которая нас объединяет,Y el sueño que empezará.И сон, который начнётся.
El tiempo que nos queda,Время, которое у нас остаётся,El sol en las veredas,Солнце на тропинках, -Para poder cantar.Чтобы петь!
All I need is vosВсё, что мне нужно — это ты,All I need is vos, bailar, reír, soñar,Всё, что мне нужно — это ты, танцевать, смеяться, мечтать,All I need is vos.Всё, что мне нужно — это ты.
Yo necesito tu amor,Мне нужна твоя любовь,Que nace de tu interior,Та что рождается внутри тебя,Estalla como un volcán,Взрывается, как вулканDentro de tu corazón.Внутри твоего сердца.
All I need is vos, vos, vosВсё, что мне нужно — это ты, ты, тыAll I need is vos.Всё, что мне нужно — это ты.
All I need is vosВсё, что мне нужно — это ты,All I need is vos, bailar, reír, soñar,Всё, что мне нужно — это ты, танцевать, смеяться, мечтать,All I need is vos.Всё, что мне нужно — это ты.

1) Стакан наполовину полон — отсылка к известному психологическому тесту: если для тебя стакан наполовину полон — ты оптимист, наполовину пуст — пессимист.