Перевод песни Cardfight!! Vanguard - Vanguard

Исполнитель Cardfight!! Vanguard
Трэк: Vanguard

Vanguard

Авангард

Vanguard!Авангард!Well, it's not a lie,Что ж, это не ложь,This legend will be starting now.Эта легенда начинается здесь.To the future, just lead us all the way.В будущее, просто веди нас до конца.(go!)(вперёд!)
We can't hold back this feeling just any longer.Мы больше не можем сдерживать это чувство.Come on, tear off everything you've got,Давайте, отбросьте всё, что у вас есть,Get crazy way (get crazy way!)Найдите безумный способ (найдите безумный способ!)
There's no stopping, there's no running.Не останавливаться, не убегать.I can hear his voice calling for me somewhere.Я слышу, как голос взывает ко мне откуда-то.I'll cross the bridge, a head-on battle now.Я пересекаю мост, готов к битве.Here we go (here we go!)Вот и мы (вот и мы!)Hurry up (hurry up!)Поспешим (поспешим!)Nobody's gonna ever interfere.Никто не посмеет вмешаться.3-2-1, let's go!3-2-1, погнали!
Vanguard!Авангард!An image comes rising from deep within our souls, yeah!Картинка поднимается из глубин наших душ, да!Awaken it right now, with a miracle.Пробуди её прямо сейчас, это чудо.Vanguard!Авангард!Now we all become that burning red hot blazing flame.Теперь мы все стали этим пылающим огненным пламенем.To the future, we'll keep on racing through.В будущее, мы продолжим гнать напрямик.
Final turn!Финальный ход!

Опенинг, используемый с 1-ой по 33-ю серию 1-ого сезона.