Перевод песни Camp rock - What we came here for

Исполнитель Camp rock
Трэк: What we came here for

What we came here for

Для чего мы пришли

They say that life is a two-way streetОни говорят, что жизнь - это улица с двухсторонним движением.When you're not sure, you gotta trust your feetКогда ты не уверен, ты должен доверять своим ногамTo know the right wayВыбрать правильный путь
You can keep on moving with your head downТы можешь продолжать двигаться с высоко поднятой головойOr you can stop and take a look aroundИли можешь остановиться и посмотреть назадAnd that's the choice I've madeИ этот выбор я сделала(I've made, yeah)(да, я сделала)
It's for that movie inside your headЭто для фильма в твоей голове,Making memories we can't forgetСоздавать воспоминания, которые мы не сможем забыть,But when you can't forgetНо когда ты не можешь забыть
You're gonna know in your soulТы должен знать в своей душе,This is what we came here forЧто это -то, для чего мы пришли.So live it loud, here and nowТак что живи громко, здесь и сейчас.This moment, it won't be ignoredЭтот момент нельзя оставит незамеченным.So why not open up that door?Так что почему бы не открыть эту дверь?It's what we came here forЭто то, для чего мы шли сюда.
For every song we let play outsideКаждая песня, которая вырывается я наружуThe melodies we get to writeМелодии, которые нужно записать,Every time we sing, oh yeahКаждый раз, когда мы поем. да.
The friends we've made, the fun we've hadДрузья, которых мы нашли, веселье, которое у нас былоRemembering's gonna make me laughВоспоминания заставляют меня смеяться.It's a beautiful thingЭто замечательная штука.(So beautiful)(Очень замечательная)
I wanna send it around the worldЯ хочу хочу послать это вокруг всего мира(Around the world)(вокруг всего мира)'Cause everybody should feel this goodПотому что каждый должен это хорошо чувствовать.'Cause when you feel this goodПотому что когда ты чувствуешь это
You're gonna know in your soulТы должен знать в своей душе,This is what we came here forЧто это - то, для чего мы пришли.So live it loud, here and nowТак что живи громко, здесь и сейчас.This moment, it won't be ignoredЭтот момент нельзя оставит незамеченным.So why not open up that door?Так что почему бы не открыть эту дверь?It's what we came here forЭто то, для чего мы шли сюда.
No, the fun's just getting startedНет, веселье только начинаетсяJust celebrating where we areПросто празднуем, где мы сейчас естьAnd loving where we areИ любим это.
You're gonna know in your soulТы должен знать в своей душе,This is what we came here forЧто это -то, для чего мы пришли.So live it loud, here and nowТак что живи громко, здесь и сейчас.This moment, it won't be ignoredЭтот момент нельзя оставить незамеченным.
You're gonna know in your soulТы должен знать в своей душе,This is what we came here forЧто это -то, для чего мы пришли.So live it loud, here and nowТак что живи громко, здесь и сейчас.This moment, it won't be ignoredЭтот момент нельзя оставить незамеченным.(And we'll )(И мы будем)So why not open up that door?Так что почему бы не открыть эту дверь?(Open up that door)(Открыть эту дверь)So come on; open up that doorТак что давай; открой эту дверьIt's what we came here, oh yeahЭто то, для чего мы шли сюда, даIt's what we came here forIt's what we came hereCame here for