Перевод песни Camp rock - What it takes

Исполнитель Camp rock
Трэк: What it takes

What it takes

Что нужно...

Who's got what it takes to be my guyУ кого есть то, что нужно, чтобы быть моим парнем,What it takes to make me shineЧто нужно, чтобы я сияла,What it takes to get me fired up?Что нужно, чтобы зажечь меня?
Who's got what it takes to be my beauУ кого есть то, что нужно, чтобы стать моим кавалером,What it takes to make me glowЧтобы я засияла,What it takes to make this beat flow?Чтобы эта песня зазвучала?
Everyone talks about what they think they needВсе говорят о том, что они считают нужным.They're makin' up a list of things one, two, threeОни составляют списки, нумеруя раз, два, три.Everyone is different but where we can agreeМы все разные, но в одном мы соглашаемся.Every girl wants her boy to treat her sweetКаждая девушка хочет, чтобы ее парень нормально с ней обращался.
Don't think that being mean will get you anywhereНе думай, что будучи злым ты чего-то добьешься.Don't think that acting cool will make me wanna careНе думай, что если будешь строить крутого, то скорее мне понравишься,I just need your respect if you're gonna be the oneМне нужно твое уважением, если ты хочешь быть тем самым,And if you must apply then try to get the job doneИ если ты хочешь эту работу, тогда выполняй ее хорошо.
Who's got what it takes to be my guyУ кого есть то, что нужно, чтобы быть моим парнем,What it takes to make me shineЧто нужно, чтобы я сияла,What it takes to get me fired up?Что нужно, чтобы зажечь меня?
Who's got what it takes to be my beauУ кого есть то, что нужно, чтобы стать моим кавалером,What it takes to make me glowЧтобы я засияла,What it takes to make this beat flow?Чтобы эта песня зазвучала?
Talk can be so cheap so I just look for your actionsРазговоры ничего не стоят, я посмотрю на тебя в деле.Be good to me if you want my attractionВеди себя хорошо, если хочешь мне понравиться.Maybe I just want too much but I don't really careМожет, я требую слишком многого, но мне плевать.I know I'm worth it and I know he's out thereЯ знаю, что я стою этого, я знаю, что ОН где-то здесь.
Wait, wait you might be a contenderСтой, стой, ты можешь быть достойным кандидатов.Hey, hey, can I borrow your sweatshirt?Эй, эй, одолжишь свою толстовку?Normally I'm not the one to say hello firstОбычно я первая не подхожу к парням,But if I didn't I might miss out and that might hurtНо если не подойду, то могу пожалеть потом, и это будет больно.
Who's got what it takes to be my guyУ кого есть то, что нужно, чтобы быть моим парнем,What it takes to make me shineЧто нужно, чтобы я сияла,What it takes to get me fired up?Что нужно, чтобы зажечь меня?
Who's got what it takes to be my beauУ кого есть то, что нужно, чтобы стать моим кавалером,What it takes to make me glowЧтобы я засияла,What it takes to make this beat flow?Чтобы эта песня зазвучала?
I've been contemplating what it takesЯ думала над тем, что нужно,To make me give my heart, could you be the one?Чтобы я отдала свое сердце. Ты можешь быть тем самым?Standing in the crowd I'm waiting to find outСтоя в толпе, я хочу это понять.I'm waiting, waiting, waiting, ohЯ жду, жду, жду...
Who's got what it takes to be my guyУ кого есть то, что нужно, чтобы быть моим парнем,What it takes to make me shineЧто нужно, чтобы я сияла,What it takes to get me fired up?Что нужно, чтобы зажечь меня?
Who's got what it takes to be my beauУ кого есть то, что нужно, чтобы стать моим кавалером,What it takes to make me glowЧтобы я засияла,What it takes to make this beat flow?Чтобы эта песня зазвучала?
Who's got what it takes to be my guyУ кого есть то, что нужно, чтобы быть моим парнем,What it takes to make me shineЧто нужно, чтобы я сияла,What it takes to get me fired up?Что нужно, чтобы зажечь меня?
Who's got what it takes to be my beauУ кого есть то, что нужно, чтобы стать моим кавалером,What it takes to make me glowЧтобы я засияла,