Перевод песни Camp rock - Tear it down

Исполнитель Camp rock
Трэк: Tear it down

Tear it down

I was ready for this since I was crawlingЯ был готов к этому, когда ещё ходил пешком под стол,Put my name on the listВключай меня в список,You won't be gamblingТы ничем не рискуешь.Not gonna leave with just this we're gonna take everythingМы просто так не уйдем, мы возьмем все.
Confidence, complimentsВера в себя, комплименты,Bet you see it's evidentСпорю, что ты понимаешь — это очевидно.
Catch me if you can, I'm like a banditПоймай меня, если сможешь, я словно бандит,I can float on my feet, you can't stand itЯ могу парить на ногах, и тебе это не нравится,I don't just dance in a group, I command itЯ не просто танцую с группой, я — её лидер.
We give you more than you wantМы дадим тебе больше, чем ты хочешь,Than you can handleЧем ты потянешь.
When we're out on the floor, we'll take over the ballКогда мы на танцполе, мы правим бал,Stealing the showВсе шоу – наше.We're gonna leave you in aweТы будешь в ужасе,When we're coming up, when we're coming upКогда мы выходим, когда мы выходим,We gonna tear it downМы всех порвем.
You can't stop us nowНас не остановить,You can't shut us downНас не прервать,You can't top the soundЗвук не остановить,Better get ready nowЛучше готовься –We gonna tear it downМы всех порвем.
The looks we got 'emУ нас есть внешность,The moves we got 'emУ нас есть движения,The style we got itУ нас есть стиль,We gonna tear it downМы всех порвем.
The love we got itУ нас есть любовь,The crowd we own itТолпа с нами,Tonight we run itСегодня мы ей управляем,We gonna tear it downМы всех порвем.
Coming in so hard, I'm on my "A" gameТак тяжело начинал, но сегодня я в лучшей форме,Don't dispute the art, I'm like a heavyweightНе будем спорить об искусстве, я сегодня авторитет,Yeah, I got this far, I'm a renegadeДа, я зашел так далеко, я бунтарь.
"A" game, heavyweight, renegade, piece of cakeВ лучшей форме, авторитет, бунтарь, кусочек пирога.
I could do this dance with my eyes closedЯ могу танцевать с закрытыми глазами,When I step on the scene I leave 'em all frozeКогда я выхожу на сцену, все замирают.You wanna rumble with me, I write the protocolТы хочешь состязаться со мной? Я внесу в повестку!
Innovative on the stageТакого на сцене еще не было,Set the record straightЯ точно установлю рекорд.
When we're out on the floorКогда мы на танцполе,We'll take the ballМы правим бал,Stealing the showВсе шоу – наше.We're gonna leave you in aweТы будешь в ужасе,When we're coming up, when we're coming upКогда мы выходим, когда мы выходим,We're gonna tear it downМы всех порвем.
You can't stop us nowНас не остановить,You can't shut us downНас не прервать,You can't top the soundЗвук не остановить,Better get ready nowЛучше готовься –We gonna tear it downМы всех порвем.
The looks we got 'emУ нас есть внешность,The moves we got 'emУ нас есть движения,The style we got itУ нас есть стиль,We gonna tear it downМы всех порвем.
The love we got itУ нас есть любовь,The crowd we own itТолпа с нами,Tonight we run itСегодня мы ей управляем,We gonna tear it downМы всех порвем.
Yes, yes, damn noone to contest weДа, черт, не с кем состязаться, мыRecognise we the best that can beПоняли, что мы самые лучшие.Sing, dance, rap, get hands the clapПеть, танцевать, читать рэп, хлопать -Of course you know that you can'tТы же знаешь, что ты не сможешь.Hold a candle to our flamesЗажигай свою свечку от нашего огня,Tear it up and take namesЗажигай — и запомни наши имена.It's not a gameЭто не игра.It's a shame you can't be like usЖаль, что ты не можешь быть, как мы,Can't be like usНе можешь быть как мы.We leave you in the dustМы растопчем тебя,Oh yes we tear it upО да, мы всех порвем.
When we're out on the floorКогда мы на танцполе,We'll take over the ballМы правим бал,Stealing the showВсе шоу – наше.We're gonna leave you in aweТы будешь в ужасе,When we're coming up. when we're coming upКогда мы выходим, когда мы выходим,We gonna tear it downМы всех порвем.
You can't stop us nowНас не остановить,You can't shut us downНас не прервать,You can't top the soundЗвук не остановить,Better get ready nowЛучше готовься –We gonna tear it downМы всех порвем.
The looks we got 'emУ нас есть внешность,The moves we got 'emУ нас есть движения,The style we got itУ нас есть стиль,We gonna tear it downМы всех порвем.
The love we got itУ нас есть любовь,The crowd we own itТолпа с нами,Tonight we run itСегодня мы ей управляем,We gonna tear it downМы всех порвем.