Перевод песни Camp rock - Our time is here

Исполнитель Camp rock
Трэк: Our time is here

Our time is here

Наше время настало

We're done, but it's not over, we'll start it againМы в финале, но это не конец, мы сделаем это снова.After the end of the day,Когда этот день закончится,It keeps getting betterВсе будет становиться лишь лучше.Don't be afraid we'll do it togetherНе переживай, мы сделаем это вместе.
Come on, come on, you knowДавай, вперед, ты знаешь,It's your time to move, it's my time to moveЭто твое время перемен, это мое время перемен.Come on, come on, let goДавай, вперед, просто отпусти,Leave it all behind, your past and mineОставь все позади — твое прошлое и мое.
Gone are the days of summerТо, что ушло — это летние дни.We couldn't change it if we triedИх не вернуть, даже если мы попытаемся.Why would we want to, let's go where we got toДа и зачем? Давай отправимся туда, где мы должны быть.Our paths will cross again in timeИ в нужное время наши дороги пересекутся снова.It's never the same tomorrowНикогда не бывает такого же «завтра»,And tomorrow is never clearА что будет завтра не узнать никогда.So come on, come on, you knowТак что давай, вперед, ты знаешь,Our time, our time is hereНаше время... Наше время настало.
We know, but were not certianМы знаем, но мы не уверены,How can we be, how can we see what's aheadЧто будет с нами и как нам увидеть, что будет дальше.The road keeps on turningНа дороге продолжают появляться повороты.And all we can do,И все, что мы можем —Is travel each day to the nextПутешествовать один день за другим.
Come on, come on, you knowДавай, вперед, ты знаешь,It's your time to move, it's my time to moveЭто твое время перемен, это мое время перемен.Come on, come on, let goДавай, вперед, просто отпусти,Leave it all behind, your past and mineОставь все позади — твое прошлое и мое.
Gone are the days of summerТо, что ушло — это летние дни.We couldn't change it if we triedИх не вернуть, даже если мы попытаемся.Why would we want to, let's go where we got toДа и зачем? Давай отправимся туда, где мы должны быть.Our paths will cross again in timeИ в нужное время наши дороги пересекутся снова.It's never the same tomorrowНикогда не бывает такого же «завтра»,And tomorrow is never clearА что будет завтра не узнать никогда.So come on, come on, you knowТак что давай, вперед, ты знаешь,Our time, our time is hereНаше время... Наше время настало.
Yeah!Да!(Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)(Хо, хо, хо, хо, хо, хо)(Come on, come on, come our time is here)(Давай, вперед, наше время пришло)
Gone are the days of summerТо, что ушло — это летние дни.We couldn't change it if we triedИх не вернуть, даже если мы попытаемся.(If we tried)(Даже если попытаемся)So come on, come on, come onТак что давай, давай, вперед,Come on, come on, come onДавай, давай, вперед,So come on, come on, you knowТак что давай, вперед, ты знаешь,Our time, our time is hereНаше время... Наше время настало.(Yeah oh, yeah, oh)(Да-да)