Перевод песни Camp rock - Different summers

Исполнитель Camp rock
Трэк: Different summers

Different summers

Разные воспоминания о лете

We're like a melody with no wordsМы подобны мелодии без слов,Until we figure it outИ пока мы это не поймем,We singing la la la laМы поем: "Ла-ла-ла-лаLa laЛа-ла..."I know it's simple, yeaЯ знаю, это просто, да, иBut it's worked right up till nowВсе было хорошо до этого самого момента,Cause up till nowВедь этот миг...YeahДа...
Every day's been like a dream worldКаждый день был похож на мечту,But now you're not just in my headНо теперь тебя нет в моих мыслях,Oh noО, нет...
Will we remember different summersБудут ли наши воспоминания об этом лете разниться?It's like tossing your heart to see where it landsСловно мы бросаем наши сердца, чтобы посмотреть, где они приземлятся...Heads is easyСперва все легко,Tails is harder to planПоследствия спланировать сложней...If we start it all over againЕсли вдруг мы начнем все заново,And again and againИ заново, и заново...
You know that I can't help but wonderЗнаешь, не могу не задаваться вопросом,What's gonna happen nextЧто же ждет впереди.I'm a little curiousЯ довольно любопытна,Oh yeahО, да.Every stop that I stood underЯ делала каждую паузу тогда,When you were under it tooКогда делал паузу ты...Do you ever think about us?Ты когда-либо думал о нас?
I hope you did, cause I can tell youНадеюсь, что да, ведь я могу тебе признаться,That something I'll never forgetЧто об этом я не забуду никогда,I won't forgetЯ не забуду...
If we remember different summersБудут ли наши воспоминания об этом лете разниться?It's like tossing your heart to see where it landsСловно мы бросаем наши сердца, чтобы посмотреть, где они приземлятся...Heads is easyСперва все легко,Tails is harder to planПоследствия спланировать сложней...If we start it all over againЕсли вдруг мы начнем все заново...
Only friendsПросто друзья,Just beginningТолько начало,But I hope that we find it againНо я надеюсь, что у нас все получится...So we can, go from here...ohhИ мы сможем сдвинуться с места... о-о-о
Will we remember different summersБудут ли наши воспоминания об этом лете разниться?It's like tossing your heart to see where it landsСловно мы бросаем наши сердца, чтобы посмотреть, где они приземлятся...Heads is easyСперва все легко,Tails is harder to planПоследствия спланировать сложней...If we start it all over againЕсли вдруг мы начнем все заново,Again and againИ заново, и заново...
Will we remember different summers...Будут ли наши воспоминания об этом лете разниться...

Исполняет Demi Lovato>