Перевод песни Camp rock - Can't back down

Исполнитель Camp rock
Трэк: Can't back down

Can't back down

Не можем отступить

We can't, we can't back downМы не можем, не можем отступить.We can't, we can't back downМы не можем, не можем отступить.We can't, we can't back downМы не можем, не можем отступить.We can't, we can't back downМы не можем, не можем отступить.Not right now, we can't back downНе теперь, мы не можем отступить.Not right now, we can't back downНе теперь, мы не можем отступить.We can't back downМы не можем отступить.
Don't close your eyesНе закрывайте глаза.We're all in this together, whereverМы все вместе, в любом случае.We draw the lineМы провели границу.We're not gonna straddle across it or lose itМы не собираемся ее переходить или проигрывать.
We can't back downМы не можем отступить.There's too much at stakeЭто слишком рискованно.This is seriousЭто серьезно.Don't walk awayНе уходите.We can't pretendМы не можем притвориться,It's not happenin'Что этого не было.In our own backyardНа нашем дворе —Our own home plateНаша основная база.(No way)(Ни за что).We can't walk outМы не можем отказаться.Till you hear your nameПока вы не услышите свое имя,I'm not confusedМеня не сбить с толку.Let's win this thingДавайте победим.We can't back downМы не можем отступить.There's too much at stakeЭто слишком рискованно.Don't walk away, don't walk awayНе уходите, не уходите.
Don't get me wrongНе поймите меня неправильно.I don't like confrontationЯ не люблю противостояния.I'd rather weЛучше бы мыAll just get alongВсе поладили.Music should be undivided, unitedМузыка должна быть единой, объединяющей.
We can't back downМы не можем отступить.There's too much at stakeЭто слишком рискованно.This is seriousЭто серьезно.Don't walk awayНе уходите.We can't pretendМы не можем притвориться,It's not happenin'Что этого не было.In our own backyardНа нашем дворе —Our own home plateНаша основная база.(No way)(Ни за что).We can't walk outМы не можем отказаться.Till you hear your nameПока вы не услышите свое имя,I'm not confusedМеня не сбить с толку.Let's win this thingДавайте победим.We can't back downМы не можем отступить.There's too much at stakeЭто слишком рискованно.Don't walk away, don't walk awayНе уходите, не уходите.Don't walk away.Не уходите.
We got a situation that we can't ignore 'cause ignorance is not blissСложилась ситуация, которой мы не можем пренебречь, потому что не в неведении счастье.We don't have to take this, NO!Мы не должны с этим мириться, нет!With every big decision comes incapably important share of the riskВ каждом большом решении есть значительная доля риска.We gotta take thisМы должны принять это.
Мы не можем отступить.We can't back downЭто слишком рискованно.There's too much at stakeЭто серьезно.This is seriousНе уходите.Don't walk awayМы не можем притвориться,We can't pretendЧто этого не было.It's not happenin'На нашем дворе —In our own backyardНаша основная база.Our own home plate(Ни за что).(No way)Мы не можем отказаться.We can't walk outПока вы не услышите свое имя,Till you hear your nameМеня не сбить с толку.I'm not confusedДавайте победим.Let's win this thingМы не можем отступить.We can't back downЭто слишком рискованно.There's too much at stakeНе уходите, не уходите.Don't walk away, don't walk away
Мы не можем, отступить.We can't back downМы не можем отступить.We can't back downНе теперь.Not right nowМы не можем отступить.We can't back down

Исполняет Demi Lovato>