Перевод песни Camp rock - Brand new day

Исполнитель Camp rock
Трэк: Brand new day

Brand new day

Новый день

Last years old newsПрошлогодние старые новости.I'm breaking out my six stringЯ рву свою шестую струнуAnd playing from my heartИ музыка льется из сердца.It's not dejavuИ это не дежа-вю,Cause it's another summerПотому что это новое летоThat's how this chapter startsИ начало новой главы.
I'm gonna run so fast 'til I can't breatheЯ побегу очень быстро, пока не кончится дыхание.Come along and follow meПойдем со мной,Let's make some noise we never did beforeПоднимем шум, как никогда раньше
It's a brand new dayЭто новый день(Don't you see me)(Вы видите меня?)Changing on my wayЯ меняю свою путь(So completely)(Полностью)This time I'm gonna sing and you're gonna hear itНа этот раз я буду петь, а вы меня услышите,This time I'm gonna show you that I got the spiritНа этот раз я докажу вам, что у меня есть сила воли.It's a brand new dayЭто новый день.And I'm feelin' goodИ мне хорошо.And I'm feelin' goodИ мне хорошо.
So drama free (so drama free)Свободную от трагедий,I'm all about the musicМеня поглотила музыка.I just wanna singЯ хочу лишь петь,Watch me live out my dreamsСмотри, как я осуществляю свои мечты.I'm gonna rock that stage and give my everythingЯ зажгу на этой сцене и отдам вам всю себя.
I'm gonna dance until my feet can't moveЯ буду танцевать, пока не смогу двигаться.Come along get in the grooveДержи ритм.Let's shine so bright more than we did beforeБудем светить, как никогда раньше
It's a brand new dayЭто новый день(Don't you see me)(Вы видите меня?)Changing on my wayЯ меняю свою путь(So completely)(Полностью)This time I'm gonna sing and you're gonna hear itНа этот раз я буду петь, а вы меня услышите,
На этот раз я докажу вам, что у меня есть сила воли.This time I'm gonna show you that I got the spiritЭто новый день.It's a brand new dayИ мне хорошо.And I'm feelin' good!И мне хорошо.
(What you gonna do? What you gonna do?)(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)I'm gonna laugh through the summer with youЯ буду смеяться всё лето с тобой(Who you gonna be? Who you gonna be?)(Кем ты хочешь стать? Чем ты хочешь стать?)You'll just have to watch me carefullyПросто смотри за мной внимательно(Where you gonna go? Where you gonna go?)(Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?)Anywhere my heart wants me to goТуда, куда позовет меня сердцеI'm gonna sing I'm gonna danceЯ буду петь и танцевать,I'm gonna ride I'm gonna playЕздить верхом и играть,I'm gonna try my game in everythingЯ буду делать всё подряд
Cause It's a brand new dayЭто новый день(Don't you see me)(Вы видите меня?)Changing on my wayЯ меняю свою путь(So completely)(Полностью)This time I'm gonna sing and you're gonna hear itНа этот раз я буду петь, а вы меня услышите,This time I'm gonna show you that I got the spiritНа этот раз я докажу вам, что у меня есть сила воли.It's a brand new dayЭто новый день.
It's a brand new dayЭто новый день(It's a brand new day)(Это новый день)Changing on my wayЯ меняю свой путь(Changing on my way)(Я меняю свой путь)This time I'm gonna sing and you're gonna hear it (gonna hear it)На этот раз я буду петь, а вы меня услышите,This time I'm gonna show you that I got the spirit (got the spirit)На этот раз я докажу вам, что у меня есть сила воли.It's a brand new dayЭто новый день.(It's a brand new day)Это новый день,It's a brand new dayЭто новый день.And I'm feelin' goodИ мне хорошо.Feelin' goodМне хорошо.And I'm feelin' goodИ мне хорошо.