Перевод песни Call me by your name - Lady, lady, lady, lady

Исполнитель Call me by your name
Трэк: Lady, lady, lady, lady

Lady, lady, lady, lady

Леди, леди, леди, леди

Frightened by a dream, you're not the only oneИспугавшись сна, в котором ты у него не «единственная»,Running like the wind, thoughts can come undoneТы бежишь быстрее ветра, чтобы избавиться от этих мыслей.Dancing behind masks, just sort of pantomimeТанец в скрывающей лицо маске – всего лишь вид пантомимы,But images reveal whatever lonely hearts can hideИ жесты всё выдают — чего бы ни таило одинокое сердце.
Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,don't walk this lonely avenueстоит ли продолжать свой путь в одиночестве?Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,let me touch that part of you, you want me toчто может тронуть твоё сердце, чтобы оно отозвалось в ответ?
Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,I know it's in your heart to stayя знаю, что ты захочешь сохранить это в своей душе,Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,when will I ever hear you say, I love youуслышу ли я когда-нибудь от тебя слова любви?
Time like silent stares, with no apologyВремя смотрит молча и беспощадно,Move towards the stars, and be my only oneТак устремись к звездам и стань моей единственной.Reach into the light, and feel love's gravityДостигни света и ощути притяженье любви,That pulls you to my side, where you should always beКоторое соединит тебя со мной, как я всегда и мечтал.
Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,don't walk this lonely avenueстоит ли продолжать свой путь в одиночестве?Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,let me touch that part of you, you want me toчто может тронуть твоё сердце, чтобы оно отозвалось в ответ?
Lady, lady, lady, lady,Леди, леди, леди, леди,I know it's in your heart to stayя знаю, что ты захочешь сохранить это в своей душе,Lady, lady, lady, lady...Леди, леди, леди, леди…

Песня в исполнении Giorgio Moroder & Joe Esposito была выпущена в 1983 году на пластинке «Solitary Men». Она также входит в саундтрек к фильму «Flashdance».
В фильме Луки Гуаданьино песня звучит во время дискотеки, на которой присутствуют главные герои фильма – Элио и Оливер.