Перевод песни Californication - Keep me in your heart

Исполнитель Californication
Трэк: Keep me in your heart

Keep me in your heart

Оставь меня в сердце

Shadows are falling and I'm running out of breathПадают тени, и я сбиваюсь с дыхания,Keep me in your heart for awhileОставь меня в своем сердце ненадолго,If I leave you it doesn't meanЕсли я тебя покидаю, это не значит,I love you any lessЧто я больше тебя не люблю.Keep me in your heart for awhile.Оставь меня в своем сердце ненадолго.
When you get up in the morning and you see that crazy sunКогда ты встаешь утром и видишь сумасшедшее солнце,Keep me in your heart for awhileПодержи меня в своем сердце немного,There's a train leaving nightly calledОтбывающий ночной поезд позовет,Wwhen all is said and doneКогда все будет сказано и сделано,Keep me in your heart for awhile.Оставь меня ненадолго в сердце.
Sha la la la la la la la la loШа-ла-ла-ла-ла-ло,Keep me in your heart for awhileОставь ненадолго меня в своем сердце,Sha la la la la la la la la loШа-ла-ла-ла-ла-ло,Keep me in your heart for awhile.Оставь ненадолго меня в своем сердце.
Sometimes when you're doing simple things around the houseИногда, когда ты делаешь простые вещи по домуMaybe you'll think of me and smileВозможно, ты подумаешь обо мне и улыбнешься,You know I'm tied to you like the buttons on your blouseТы знаешь, я пришит к тебе, как пуговицы к твоей блузке,Keep me in your heart for awhile.Оставь меня в своем сердце ненадолго.
Hold me in your thoughts, take me to your dreamsДержи меня в мыслях, возьми меня в свои мечты,Touch me as I fall into viewДотрагивайся до меня, когда буду выпадать из поля зренья,And when the winter comesА когда придет зима,keep the fires lit And I will be right next to you.Пусть будут зажжены огни, и я буду совсем рядом с тобой.
Engine driver's headed North to Pleasant StreamМашина мчит на север к Плезент Стрим¹,Keep me in your heart for awhileОставь меня в своем сердце ненадолго,These wheels keep turning but they're running out of steamЭти колеса все еще крутятся, но они совсем без сил,Keep me in your heart for awhile.Оставь меня в своем сердце ненадолго.
Sha la la la la la la la la loШа-ла-ла-ла-ла-ло,Keep me in your heart for awhileОставь ненадолго меня в своем сердце,Sha la la la la la la la la loШа-ла-ла-ла-ла-ло,Keep me in your heart for awhile.Оставь ненадолго меня в своем сердце.
Keep me in your heart for awhile.Оставь меня в своем сердце ненадолго.

Исполняет Jorge Calderon

1) название притока реки Lycoming Creek в Пенсельвании