Перевод песни Californication - Home sweet home

Исполнитель Californication
Трэк: Home sweet home

Home sweet home

Дом, милый дом

You know I'm a dreamerТы знаешь, я мечтатель,But my heart's of goldНо у меня золотое сердце.I had to run away highЯ должен был убежать далеко,so I wouldn't come home lowИ я не смогу вернуться домой тихо.Just when the things weren't rightПросто, когда все идет не так,doesn't mean they were always wrongЭто не значит, что это неправильно.Just take this songПросто пой эту песню,And you'll never feelИ ты никогда не будешь чувствовать себяLeft all alone.В абсолютном одиночестве.
Take me to your heartВпусти меня в свое сердце,Feel me in your bonesЧувствуй меня внутри себя,Just one more nightЕще одна ночь,And I'm comin' off thisИ я сойдуLong and winding road.С этой долгой, извилистой дороги.
I'm on my wayЯ уже иду,I'm on my wayЯ уже иду,Home sweet homeДом, милый дом.Tonight, tonightЯ уже иду,I'm on my wayЯ уже иду,I'm on my wayДом, милый дом.Home sweet home.
Ты знаешь, что я виделYou know that I've seenСлишком много романтических сновToo many romantic dreamsВ свете,Up in lightsПадающем с голубого экрана.Falling off the silver screenМое сердце словно октрытая книга -My heart's like an open bookЕе может прочитать весь мир.For the whole world to readА иногда я простоSometimes nothing--Разваливаюсь по швам.Keeps me together at the seams.
Я уже иду,I'm on my wayЯ уже иду,I'm on my wayДом, милый дом.Home sweet homeСегодня, сегодняtonight, tonightЯ иду,I'm on my wayОсвободи меня,Just set me freeДом, милый дом.Home sweet home.