Перевод песни Brokeback mountain - A love that will never grow old

Исполнитель Brokeback mountain
Трэк: A love that will never grow old

A love that will never grow old

Любовь, которая никогда не постареет

Go to sleep, may your sweet dreams come trueИди спать, пусть твои сладкие сны станут явью,Just lay back in my arms for one more nightлишь останься со мной ещё на одну ночь.I've this crazy old notion that calls me sometimesУ меня есть безумная идея, которую я иногда обдумываю:Saying this one's the love of our lives.сказать, что наша — любовь всей нашей жизни.
Cause I know a love that will never grow oldПотому что я знаю любовь, которая никогда не постареет.And I know a love that will never grow old.И я знаю любовь, которая никогда не постареет.
When you wake up the world may have changedКогда ты проснёшься, мир может измениться,But trust in me, I'll never falter or failно верь мне, я никогда не запнусь и не потерплю неудачу.Just the smile in your eyes,Улыбки в твоих глазах достаточно,it can light up the night,чтобы осветить целую ночь,And your laughter's like wind in my sails.а твой смех подобен ветру в моих парусах.
Cause I know a love that will never grow oldПотому что я знаю любовь, которая никогда не постареет.And I know a love that will never grow old.И я знаю любовь, которая никогда не постареет.
Lean on me, let our hearts beat in time,Положись на меня, позволь нашим сердцам биться в такт.Feel strength from the handsПочувствуй силу, исходящую от рук,That have held you so long.что обнимали тебя так долго.Who cares where we go on this rutted old roadКого волнует, куда мы идём по этой ухабистой и старой дороге,In a world that may say that we're wrong.в этом мире, где каждый может сказать, что мы неправы.
Cause I know a love that will never grow oldПотому что я знаю любовь, которая никогда не постареет.And I know a love that will never grow old.И я знаю любовь, которая никогда не постареет.

Исполнитель — Emmylou Harris