Перевод песни Bridge to Terabithia - Keep your mind wide open

Исполнитель Bridge to Terabithia
Трэк: Keep your mind wide open

Keep your mind wide open

Ты должен идти с широко раскрытым разумом

Have you ever seen the sky soВидел ли ты когда-нибудь небоBeautiful, colorfulТаким красивым и глубоким,Wide and wonderfulВолшебным и широким?Have you ever felt the sunshine soОщущал ли свет солнцаBrilliantly raining downТаким блестящим, льющимся на нас дождем?Oh the unityЗнаешь, это гармония природы...
Have you ever wanted more?Когда-нибудь ты хотел большего,Wanted more?Ты хотел большего?
You`ve got to keep your mind wide openТы должен идти с широко раскрытым разумом.All the possibilitiesБезграничные возможностиYou`ve got to live with your eyes openСможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,Believe in what you seeВерь в то, что видишь.
Think of all the days you`ve wastedПодумай, о тех днях, что прожиты зряWorrying, wonderingВ беспокойстве и в грусти,Hopelessly hopingБез ответа остались надежды...Think of all the time aheadТеперь подумай о новом дне.Don`t hesitate, contemplateНе нужно отчаиваться,No it`s not too lateВедь еще не поздно!
Have you ever wanted more?Ты когда-нибудь хотел большего,Wanted more?Ты хотел большего?Don`t you know there so much moreДа, еще есть куда стремиться!
You`ve got to keep your mind wide openТы должен идти с широко раскрытым разумом.All the possibilitiesБезграничные возможностиYou`ve got to live with your eyes openСможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,Believe in what you seeВерь в то, что видишь.
Tomorrows horizons full of surprisesЗавтрашние горизонты полны сюрпризов,Don`t let them take your dreams awayНикому не позволяй отнять твои мечты!
You`ve got to keep your mind wide openТы должен идти с широко раскрытым разумом.All the possibilitiesБезграничные возможностиYou`ve got to live with your eyes openСможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,Believe in what you seeВерь в то, что видишь.
You`ve got to keep your mind wide openТы должен идти с широко раскрытым разумом.All the possibilitiesБезграничные возможностиYou`ve got to live with your eyes openСможешь иметь, живя с раскрытыми глазами,Believe in what you seeВерь в то, что видишь.
You`ve got to keep your mind wide openТы должен идти с широко раскрытым разумом.Believe in what you seeВерь в то, что видишь.
You`ve got to live with your eyes openТы должен идти с широко раскрытым разумом.Believe in what you seeВерь в то, что видишь.