Перевод песни Bridget Jones's diary - Someone like you

Исполнитель Bridget Jones's diary
Трэк: Someone like you

Someone like you

Кто-то как ты

I've been searching a long timeДолго я искалаFor someone exactly like youКого-то, точно как ты.I've been travelling all around the worldЯ объездила весь мир,Waiting for you to come throughОжидая, когда ты придешь.
Someone like youКто-то, как ты…You make it all worthwhileНет смысла без тебя.Someone like youКто-то, как тыKeeps me satisfiedДает мне блаженство.Someone exactly like... youКто-то точно, как… ты…
I've been doing some soul searching mmm…Я анализировала, чтобы… ммм…To find out where you areРазузнать, где ты.I've been up and down the highwayЯ двигалась туда-сюда по магистралиIn all kinds of foreign landsВ разных чужих странах.
But someone like youНо кто-то, как ты…You make it all worthwhileНет смысла без тебя.Someone like youКто-то, как тыKeeps me satisfiedДает мне блаженство.(Just like you)(Просто как ты)You babyТы, милый…
I’ve been all around the worldЯ была везде в мире,Marching to the beat of a different drumШагала в такт разных барабанов.But just lately I've realisedНо только недавно я осознала,Baby the best is yet to comeМилый, лучшее еще придет.
Someone like youКто-то как ты…You make it all worthwhileНет смысла без тебя.Someone like youКто-то, как тыKeep me satisfiedДает мне блаженство.
Someone like youКто-то как ты,(Someone like you)(Кто-то как ты)Make it all worthwhileНет смысла без тебя.Someone like youКто-то, как ты(Someone like you)(Кто-то как ты)Keep me satisfiedДает мне блаженство.(Just like you)(Просто, как ты)
Someone exactly like youКто-то точно, как ты…SomeoneКто-то…

Автор: Van Morrison, 1987 г.
Исполнитель: Dina Carroll