Перевод песни Bridget Jones's diary - Dreamsome

Исполнитель Bridget Jones's diary
Трэк: Dreamsome

Dreamsome

Будь как во сне

In the dark I can hear you whisperВ темноте я могу услышать твой шепот,shadows still, move across the distanceТени все еще ползут вдаль.
What did you say, it's okayЧто ты сказал? Это нормально…Did you miss meТы скучал по мне?Did you miss meТы скучал по мне?
Make it mine, takin' time, forgottenБудь моим, не спеши… забыто…speak for me, silent plea, surrenderПроизнеси тихую просьбу за меня – уступить
What did you say, it's okayЧто ты сказал? Это нормальноDid you miss meТы скучал по мне?Did you miss meТы скучал по мне?
You know at times I wonderedЗнаешь, порой я размышляла,if you ever thought of meДумал ли ты когда-нибудь обо мне,And I wondered if you wanted to be freeИ я думала, хочешь ли ты быть свободным,Like me, and I needed to feel you andКак я, а мне нужно чувствовать тебя иI wondered did you miss me,Я сомневалась, скучал ли ты по мне,Baby, oh yeahМилый, о, да
Turn to gray, bluer shade,Войди в тень, что синеет,When the sun comesКогда выходит солнце,Peaceful time, cease your mind,Расслабься, не напрягай мозгиAnd DreamsomeИ будь как во сне.
What did you say, it's okay, oh yehЧто ты сказал? Это нормально…Did you miss meТы скучал по мне?Did you miss me… x5Ты скучал по мне?All the time I wonderedЯ все время сомневалась,Did you miss meСкучал ли ты по мне?Did you miss meСкучал ли ты по мне?

Авторы: Shelby Lynne, Dorothy Overstreet, Jay Joyce
Исполняет: Shelby Lynne