Перевод песни Breaking bad - Catch yer own train

Исполнитель Breaking bad
Трэк: Catch yer own train

Catch yer own train

Успей на свой собственный поезд

I wish I was strong,Я хочу быть сильным.Would've known from the start,Хотел бы знать наперед,Instead of waiting so long,Вместо того, чтобы так долго ждать,To reveal what's behind,Обнаружить, что за этим кроется.But there's no use in talking,Но нет смысла говорить,You made up your mind...Ты приняла решение...
Baby you and I, (are not the same)Детка, ты и я, (мы не похожи)You say you like sun, (I like the rain)Ты говоришь, тебе нравится солнце, (я люблю дождь)So before we go through it all again,Поэтому, перед тем, как мы пройдем через все это снова, Тебе лучше успеть на свой собственный поезд.You better catch yer own train.
Я хочу быть светом,I wish I was light,Я бы светил через этот туннель,I would shine through this tunnel,И мой свет был бы виден на другой его стороне,To the light on the other side,Я бы разрушил эту стену,I would brake down this wall,И правда стала бы очевидна.So it could finally see the truth of it all.
Ты и я, (мы не похожи)You and I, (are not the same)Ты говоришь, тебе нравится солнце (я люблю дождь)You say you like sun, (I like the rain)Поэтому, перед тем, как мы пройдем через все это снова, Тебе лучше успеть на свой собственный поезд.So before we go through it all again,You better catch yer own train.Я говорил, ты и я, (мы разные)
Ты говоришь, тебе нравится солнце (я люблю дождь)I said you and I, (are not the same)Поэтому, перед тем, как мы пройдем через все это снова, Тебе лучше успеть на свой собственный поезд,You say you like sun, (I like the rain)Лучше успеть на свой собственный поезд,So before we go through it all again,Лучше успеть на свой собственный поезд,You better catch yer own train,Лучше успеть на свой собственный поезд,Better catch yer own train,Лучше успеть на свой собственный поезд.Better catch yer own train,Better catch yer own train,Better catch yer own train.

Исполнитель: The Silver Seas — поп-рок группа из Нэшвилла.