Перевод песни Bratz - Strong enough

Исполнитель Bratz
Трэк: Strong enough

Strong enough

Достаточно сильна

Once I start, I don't back downКак только я начинаю, я не отступаю,It's all about the here and now (and now)Все дело в том, что здесь и сейчас (и сейчас).Nothing's gonna hold me back (no)Ничто меня не удержит (нет),I'm here to stay, got what it takesЯ здесь надолго, у меня есть все, что нужно,And that's a factИ это факт.
'Cause I'm strong enough to know I canПотому что я достаточно сильна и знаю, что могу это сделать,Strong enough to understand (that's right)Достаточно сильна, чтобы понять (это верно):And see the future's in my handsМоё будущее в моих руках,When I believe in meКогда я верю в себя.
I'm strong enoughЯ достаточно сильна,Uh huhАга.
I never stop, I don't give in (don't give in)Я никогда не останавливаюсь, я не сдаюсь (не сдаюсь),I fall, I get back up againЯ падаю и снова встаю.And when a challenge puts me to the testИ когда вызов подвергает меня испытанию,I push it to the limit, give it my very bestЯ выжимаю все до предела, выкладываюсь на полную катушку.
'Cause I'm strong enough to know I canПотому что я достаточно сильна и знаю, что могу это сделать,Strong enough to understandДостаточно сильна, чтобы понять:And see the future's in my handsМоё будущее в моих руках,When I believe in meКогда я верю в себя.
I'm strong enoughЯ достаточно сильна,Uh huhАга.
Anything is possibleВсе возможно,Get right back up, when I fallВстаю опять, когда я падаю.I know that I'm unstoppableЯ знаю, что меня невозможно остановить.I'm stay in the gameЯ остаюсь в игре.
No giving up, just try againНе сдавайся, просто попробуй еще раз.In my heart, I know I can winВ глубине души я знаю, что могу победить.I'm gonna make it in the endЯ собираюсь сделать это в конце концов,I've got what it takesУ меня есть всё для успеха.
'Cause I'm strong enough to know I canПотому что я достаточно сильна и знаю, что могу это сделать,Strong enough to understandДостаточно сильна, чтобы понять:And see the future's in my handsМоё будущее в моих руках,When I believe in meКогда я верю в себя.
'Cause I'm strong enough to know I canПотому что я достаточно сильна и знаю, что могу это сделать,Strong enough to understand (that's right)Достаточно сильный, чтобы понять (это верно):And see the future's in my handsМоё будущее в моих руках,When I believe in meКогда я верю в себя.