Перевод песни Bratz - My attitude

Исполнитель Bratz
Трэк: My attitude

My attitude

Моя позиция

Can you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?Are you ready for me?Не ждали меня?I guarantee, what ya get is what ya seeЯ гарантирую, мне нечего скрывать,And that's the truthИ это такCan you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?'Cause I really wanna shine, everytimeВедь я так хочу сиять, каждый разTake the world by surprise, and I'm ready toЗаставлять мир врасплох, и я готова к этому
I'm the only one that's like meБольше нет таких, как яYou can say I'm originalМожно сказать, я особеннаяGot my own personalityУ меня есть индивидуальность,I'm individualЯ — личностьWhat I wear, what I say, what I look likeВсё, что я ношу, говорю, как я выгляжу —Got a fashion all my ownЭто мода, придуманная мнойThere's never been anybody like meЕщё никогда не было такой, как яTime to let it showВремя это показать
Can you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?Are you ready for me?Не ждали меня?I guarantee, what ya get is what ya seeЯ гарантирую, мне нечего скрывать,And that's the truthИ это такCan you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?'Cause I really wanna shine, everytimeВедь я так хочу сиять, каждый разTake the world by surprise, and I'm ready toЗаставлять мир врасплох, и я готова к этому
I can be anything that I want toЯ могу быть кем угодно,Confident in the way I feelУверенной в своём стилеI'm the one that my dreams belong toМои мечты принадлежат только мне,I'm gonna make them realЯ превращу их в реальностьEveryone is one of a kindКаждый уникален по-своемуI'm an un-traditional girlЯ необычная девушка,You can say I'm the one and onlyМожно сказать, я такая единственнаяMe in the worldВо всём мире
Can you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?Are you ready for me?Не ждали меня?I guarantee, what ya get is what ya seeЯ гарантирую, мне нечего скрывать,And that's the truthИ это такCan you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?'Cause I really wanna shine, everytimeВедь я так хочу сиять, каждый разTake the world by surprise, and I'm ready toЗаставлять мир врасплох, и я готова к этому
It's who I am, I understandВ этом вся я, понимаюI got my style, I got my planУ меня свой стиль, свои замыслыYou are the only one and the original, that's rightНет таких, как ты, каждый оригинален, это верноAnd I know that I can be just anything that I likeИ я знаю, что могу жить, как нравится мне,Who I am, my attitudeБыть собой, иметь свою позициюIt's my own thing, it's what I doОна только моя, так я и живуI never hold back or hide the way that I feelЯ никогда не сдерживаюсь, не скрываю, что чувствуюBecause I'm keepin' it realВедь я остаюсь собой
Can you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?Are you ready for me?Не ждали меня?I guarantee, what ya get is what ya seeЯ гарантирую, мне нечего скрывать,And that's the truthИ это такCan you handle my style?Вам по зубам мой стиль?Can you handle my attitude?Вам по зубам моя позиция?'Cause I really wanna shine, everytimeВедь я так хочу сиять, каждый разTake the world by surprise, and I'm ready toЗаставлять мир врасплох, и я готова к этому