Перевод песни Bratz - Just having some fun

Исполнитель Bratz
Трэк: Just having some fun

Just having some fun

Просто развлекаемся

Oh yeahО, даYou ready?Вы готовы?Here we go...Вот так...
Hey hey heyЭй, эй, эйNothin' like a little sunshineНет ничего лучше, чем луч солнечного света,To start out a perfect dayЧтобы начать идеальный деньEverybody is feelin' alrightВсем хорошоLet's hit the road, get on our wayДавайте отправимся в путь, поехали
Never better, all together, just how we likeНет ничего лучше, чем всем вместе, как мы любим,Drivin' out to see the worldЕздить и смотреть мирEverybody laughin', havin' a good timeВсе смеются, хорошо проводят времяI'm talkin' 'bout me and my girlsЯ говорю о себе и своих девчонках
Just having some funПросто развлекаемсяEveryoneВсе вместеHit the road, headin' out, lettin' goОтправляемся в путь, уезжаем, забываем про всёJust having some funПросто развлекаемсяThat's how it's doneВот, как надо:Start it up, let it rock, let it rollЗавести машину и зажигатьWe're just having some funМы просто развлекаемся
We're just havin' funМы просто развлекаемся
So many new people to meet nowТеперь так много людей предстоит увидеть,So many places to goТак много мест посетитьC'mon and fasten up and turn the key nowДавай, пристегнись и поверни ключ, сейчасRev it up and get on the roadРазгонимся и отправимся в путьNever better, all together, just how we likeНет ничего лучше, чем всем вместе, как мы любим,On a journey doin' our thingДелать в путешествии, что захотимAll my girls ready for the time of their lifeВсе мои подружки готовы наслаждаться жизньюC'mon let me hear you singДавайте, пойте, я хочу услышать вас
Just having some funПросто развлекаемсяEveryoneВсе вместеHit the road, headin' out, lettin' goОтправляемся в путь, уезжаем, забываем про всёJust having some funПросто развлекаемсяThat's how it's doneВот, как надо:Start it up, let it rock, let it rollЗавести машину и зажигатьJust having some funМы просто развлекаемсяIt's good to be youngХорошо быть молодымиTime to drive, 'cause we like feelin' freeВремя уезжать, ведь мы любим свободуJust having some funМы просто развлекаемсяIn the sunНа солнцеThere's a whole new world here to seeЕсть целый новый мир, который предстоит увидетьWe're just having some funМы просто развлекаемсяFunРазвлекаемся
C'mon everybodyДавайте, всеHave a good timeРазвлекайтесьWoohoooВуу-хууAs far as we can seeПока мы можем видетьNothin' but blue skyЛишь голубое небоHave fun (have fun)Развлекаемся (развлекаемся)C'mon (c'mon)Давайте (давайте)Have fun and sing the driving songРазвлекаемся и поём нашу песню путешествия
Have fun... have funРазвлекаемся... развлекаемсяHave fun... don't you know we'reРазвлекаемся... разве вы не видите, что мы
Just having some funПросто развлекаемсяEveryoneВсе вместеHit the road, headin' out, lettin' goОтправляемся в путь, уезжаем, забываем про всёJust having some funПросто развлекаемсяThat's how it's doneВот, как надо:Start it up, let it rock, let it rollЗавести машину и зажигатьJust having some funМы просто развлекаемсяIt's good to be young (that's right)Хорошо быть молодыми (это точно)Time to drive, 'cause we like feelin' freeВремя уезжать, ведь мы любим свободуJust having some funМы просто развлекаемсяIn the sunНа солнцеThere's a whole new world here to seeЕсть целый новый мир, который предстоит увидетьWe're just having some funМы просто развлекаемся