Перевод песни Bratz - Beautiful

Исполнитель Bratz
Трэк: Beautiful

Beautiful

Красива

Don't look at me...Не смотри на меня...
Every day is so wonderfulКаждый день так замечателен,Then suddenlyЗатем вдругIt's hard to breatheТяжело дышатьNow and then, I get insecureВремя от времени я чувствую себя неуверенноFrom all the pain, I'm so ashamedИз-за всей этой боли, мне так стыдно
I am beautifulЯ красиваNo matter what they sayНе важно, что говорятWords can't bring me downСлова не смогут расстроить меняI am beautifulЯ красиваIn every single wayВо всех смыслахYes, words can't bring me downДа, слова не смогут расстроить меняSo don't you bring me down todayТак что не подводи меня сегодня
To all your friends, you're deliriousДля всех своих друзей ты безумная,You're so consumedТы так погруженаIn all your doomВ свою обречённость,Trying hard to fill the emptinessУсердно пытаешься заполнить пустотуThe pieces goneЧасти головоломки распались,Left the puzzle undoneОна осталась нерешённойIs that the way it isРазве так должно быть?
You are beautifulТы красиваNo matter what they sayНе важно, что говорятWords can't bring you downСлова не смогут расстроить тебяYou are beautifulТы красиваIn every single wayВо всех смыслахYes, words can't bring you downДа, слова не смогут расстроить тебяSo don't you bring me down todayТак что не подводи меня сегодняNo matter what we doНе важно, что мы говорим(no matter what we do)(Не важно, что мы делаем)No matter what we sayНе важно, что мы говорим(no matter what we say)(Не важно, что мы говорим)We're the song inside the tuneМы — песня внутри мелодии,Full of beautiful mistakesПолная красивых ошибок
And everywhere we goИ куда бы мы ни пошли,(and everywhere we go)(И куда бы мы ни пошли)The sun will always shineСолнце всегда будет сиять(sun will always shine)(Солнце всегда будет сиять)And tomorrow we might awakeИ завтра мы можем проснутьсяOn the other sideВ другой жизни
'Cause we are beautifulВедь мы красивыNo matter what they sayНе важно, что говорятYes, words can't bring us downСлова не смогут расстроить насWe are beautifulМы красивыIn every single wayВо всех смыслахYes, words can't bring us downДа, слова не смогут расстроить насSo don't you bring me down todayТак что не подводи меня сегодня
Don't you bring me down todayНе подводи меня сегодняDon't you bring me downНе подводи меняTodayСегодня

Также эта песня представлена в исполнении: