Перевод песни Body of proof - For the life of me

Исполнитель Body of proof
Трэк: For the life of me

For the life of me

Хоть убей

For the life of meХоть убей, ноI can't seems to seeКажется, я не вижу,How we go on and on.Как мы будем жить дальше.
You never meant to beТы никогда не хотел, чтобы всё вышло так,Just another casualtyПросто очередная случайность, привела в тому, чтоNow we're all falling down.Теперь у нас всё идёт под откос.
Hold your head upВыше голову!Don't you cryНе плачь!Time will heal upВремя залечит раны...So dry your eyesТак вытри же слёзы!
Is this the price we payЭто цена, которую мы платимFor the selfish game we playЗа эгоистичную игру, поэтому,Now it's all falling down.Теперь всё идёт под откос.
More than it seems to beБольше, чем казалось бы —It's a broken harmonyРазрушенная гармония, напоминаетThan lose so on and on.Бесконечную череду потерь.
Hold your head upВыше голову!Don't you cryНе плачь!Time will heal upВремя залечит раны...So dry your eyes.Так вытри же слёзы!
Hold your head up highДержи выше голову!Don't you cryНе плачь!Time will heal upВремя залечит раны...You know it's right.Знай, всё наладится.
When all is said and doneВ конечном счёте,All that's lost it's wonЧто проиграно, то выиграноAnd we find there is love for us all.И мы обнаружили, что любовь для нас всё.

[Season 1, Episode 5]