Перевод песни Black Panther - All the stars

Исполнитель Black Panther
Трэк: All the stars

All the stars

Все звезды

Love, let's talk about loveЛюбимая, давай поговорим про любовьIs it anything and everything you hoped for?Это всё, на что ты надеешься?Or do the feeling haunt you?Или чувства преследуют тебя?I know the feeling haunt youЯ знаю, чувства преследуют тебя
This may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знать,All the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближеThis may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знатьAll the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближе
Tell me what you gon' do to meСкажи, что ты собираешься сделать мне,Confrontation ain't nothin' new to meПротивостояние не ново для меняYou can bring a bullet, bring a sword, bring a morgueТы можешь принести пистолет¹, принести меч, убить меня²But you can't bring the truth to meНо ты не можешь рассказать мне правдуFuck you and all your expectationsИди к черту со своими ожиданиямиI don't even want your congratulationsЯ даже не хочу твоих поздравленийI recognize your false confidenceЯ распознал твою ложную уверенностьAnd calculated promises all in your conversationИ сосчитал все обещания в нашем разговореI hate people that feel entitledЯ ненавижу людей, которые считают, что на все имеют правоLook at me crazyСмотришь на меня, как на сумасшедшего'cause I ain't invite youпотому что я не пригласил тебяOh, you important?О, ты кто-нибудь важный?You the moral to the story? You endorsin'?Ты — мораль истории? Ты одобряешь?Motherfucker, I don't even like youУблюдок, ты мне абсолютно не нравишьсяCorrupt a man's heart with a giftСоврати человеческое сердце подарком —That's how you find out who you dealin' withТак ты узнаешь, с кем имеешь дело.A small percentage who I'm buildin' withНебольшой процент, с которыми я строю делаI want the credit if I'm losin' or I'm winnin'Я хочу получить по заслугам, проиграю я или выиграюOn my momma, that's the realest shitО мама, это полное дерьмо
Love, let's talk about loveЛюбимая, давай поговорим про любовьIs it anything and everything you hoped for?Это все, на что ты надеешься?Or do the feeling haunt you?Или чувства преследуют тебя?I know the feeling haunt youЯ знаю, чувства преследуют тебя
This may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знатьAll the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближеThis may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знатьAll the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближе
Skin covered in egoКожа покрыта эгоизмомGet to talkin' like ya involved, like a reboundГоворишь, будто вовлеченный, как рикошетGot no end game, got no reason, got to stay downНет конца игры, нет причин, нужно оставаться на местеIt's the way that you making me feelЭто то, как ты заставляешь меня чувствовать себяLike nobody ever loved me like you do, you doКак будто никто никогда не любил меня так, как ты, как тыYou kinda feeling like you're tryna get away from meТы чувствуешь, что пытаешься убежать от меняIf you do, I won't moveЕсли ты сделаешь это, я перестану двигатьсяI just cry for no reason, I just pray for no reasonЯ просто плачу без причины, я просто молюсь без причиныI give thanks for the days, for the hoursБлагодарю за дни, за часыAnd another way, another life breathin'И другой путь, другая жизнь, дышаI did it all 'cause it feel goodЯ сделал все это, потому что это хорошоI wouldn't do it at all if it feel badЯ бы не сделал этого вообще, если бы это было плохоBetter live your life, we're runnin' out of timeЛучше живи своей жизнью, у нас мало времени
Love, let's talk about loveЛюбимая, давай поговорим про любовьIs it anything and everything you hoped for?Это все, на что ты надеешься?Or do the feeling haunt you?Или чувства преследуют тебя?I know the feeling haunt youЯ знаю, чувства преследуют тебя
This may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знатьAll the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближеThis may be the night that my dreams might let me knowЭто может быть ночь, в которой мои мечты дадут мне знатьAll the stars are closer, all the stars are closerЧто все звезды стали ближе, все звезды стали ближеall the stars are closerвсе звезды стали ближе

1) дословно bring a bullet — принести пулю
2) дословно bring a morgue — принести в морг