Перевод песни Birds of Prey - Lonely Gun

Исполнитель Birds of Prey
Трэк: Lonely Gun

Lonely Gun

Одинокий пистолет

A girl told a boy who told a girlДевочка рассказала мальчику, который рассказал девочке, которая рассказала мальчику.who told a boyТы не доберешься до меня, нет, не доберешься, нетYou don't get to me, no, you don't, noОна бежала вперед, потому что быстро бегать всегда было веселоShe ran along for runnin' fast was always funЕй нужно немного сладкого освобождения, о, ей нужно немного.She needs some sweet release, oh, she needs some
Она отдала ему все самое дорогое
Она сказала: «Сделай выстрел»
«Что делать, что делать?» он думалShe gave him all that's precious(«что делать, что делать?» он думал)She said, "Take a shot"Сказал, что будет рядом с ней, но не знает, как."What to do, what to do?" he thoughtОна одинокий пистолет, и он, никак, не может найти спусковой крючок.("What to do, what to do?" he thought)Said he'd be there for her, but he don't know howИ он, никак, не может найти ... —She's a lonely gun and he can't seem to find the triggerИ он никак не может найти спусковой крючок.
Никак, он не может найти ... —
И он никак не может найти спусковой крючок.And he can't seem to find—And he can't seem to find the triggerОн сказал: «Приди ко мне, потому что я могу быть именно тем, что тебе нужно.»He can't seem to find—Но он не насытился, нет, не насытился.And he can't seem to find the triggerОна сказала: «Не пытайся слишком сильно, ты был слишком трудным для меня.»
Ей нужно немного сладкого освобождения, ей нужно немного.He said, "Come to me 'cause I could be just what you need"But he don't satiate, no, he don'tОна отдала ему все самое дорогоеShe said, "Don't try too hard, you been a try-too-hard for me"Она сказала: «Сделай выстрел»Needs some sweet release, she needs some«Что делать, что делать?» он думал
(«что делать, что делать?» он думал)
Сказал, что будет рядом с ней, но не знает, как.She gave him all he wantedОна одинокий пистолет, и он, никак, не может найти спусковой крючок.She said, "Take a shot""What to do, what to do?" he thoughtОна одинокий пистолет, и он, никак, не может найти...—("What to do, what to do?" he thought)И он никак не может найти спусковой крючок.Said he'd be there for her, but he don't know howОдинокий пистолет, и он, никак, не может найти...—She's a lonely gun and he can't seem to find the triggerИ он никак не может найти спусковой крючок.

Вы могли видеть это по ее походке,She's a lonely gun and he can't seem to find—Вы могли видеть это по ее походке,And he can't seem to find the triggerВы могли видеть это по ее походке,Lonely gun and he can't seem to find—Это было видно по ее походке, (о)And he can't seem to find the triggerВы могли видеть это по ее походке,
Это было видно по ее походке, (о)
Это было видно по ее ,You could see it in her walkВы могли видеть это по ее походке.You could see it in her walkYou could see it in her walkYou could see it in her walk (Oh)Она одинокий пистолетYou could see it in her walkОна одинокий пистолет, и он, никак, не может найти...—You could see it in her walk (Oh)И он никак не может найти спусковой крючок.You could see it in herОдинокий пистолет, и он, никак, не может найти...—You could see it in her walkИ он никак не может найти спусковой крючок.

She's a lonely gunShe's a lonely gun and he can't seem to find—And he can't seem to find the triggerLonely gun and he can't seem to find—And he can't seem to find the trigger