Перевод песни Birds of Prey - Invisible chains

Исполнитель Birds of Prey
Трэк: Invisible chains

Invisible chains

Невидимые цепи

I've been trapped in a cageЯ была заперта в клетке,Sorrow said I should stayПечаль заставляла меня оставаться там,But I found beauty in this painНо я открыла для себя красоту в этой боли,Gave me strength to break these invisible chainsИ она дала мне силы разбить эти невидимые цепи.
I don't believe in your fairytales and goalsЯ не верю твоим россказням и хвастовству,Conozco la vida and she's working on my soulЯ знакома с жизнью иThis ain't over yetЭто ещё не конец.Still got demons in my headУ меня всё ещё есть демоны в головеCold sweating in my bed, woahХолодный пот на моих простынях, воу,Don't wanna get used toНо я не хочу, чтобы это стало обыденностью.
Screaming in my sleep like every nightКаждую ночь, крича во сне,Just praying on the day when I see the lightМолюсь, чтобы настал день и я увидела его свет,'Bout a hundred miles deep, but I'm feeling likeКак будто на глубине в сотни миль, но я чувствую будтоI'm running outta timeМоё время на исходе.
I've been trapped in a cageЯ была заперта в клетке,Sorrow said I should stayПечаль заставляла меня оставаться там,But I found beauty in this painНо я открыла для себя красоту в этой боли,Gave me strength to break these invisible chainsИ она дала мне силы разбить эти невидимые цепи.
WoahВоуInvisible chainsНевидимые цепиWoahВоуInvisible chainsНевидимые цепи
Still tastin' metal, it lingers on my lipsДо сих пор чувствую вкус метала, он остался на губахI let it haunt me soЯ позволила этому преследовать меня так далеко,I don't ever forgetЧто мне уже не забыть.All of the battlesВсе эти битвы,I'ma walk through the fire and the shadows, yeah, yeahЯ прошла сквозь огонь и тёмные времена, да, даFuck around and get handled, yeahУбирайся к чёрту и разберись с собой, да'Cause I'm not going back toВедь я не собираюсь возвращаться
Screaming in my sleep like every night (Like every night)Каждую ночь крича во сне, (каждую ночь)Keep running, on my way, I can see the lightМолюсь, чтобы настал день и я увидела его свет.Got a hundred miles left and I'm feeling likeКак будто на глубине в сотни миль, но я чувствую будтоI might stay aliveЯ, может, останусь на плаву.
I've been trapped in a cageЯ была заперта в клетке,Sorrow said (Sorrow said) I should stayПечаль заставляла меня оставаться там,But I found beauty in this painНо я открыла для себя красоту в этой боли,Gave me strength to break these invisible chainsИ она дала мне силы разбить эти невидимые цепи
Woah (Woah)ВоуInvisible chainsНевидимые цепиWoahВоуInvisible chainsНевидимые цепи
It's too late to save me, yeahСлишком поздно пытаться спасти меня, да,Don't you come my way, don't pray for meНе появляйся на моем горизонте, не молись за меня,'Cause I saved myselfЯ себя спасла сама,Already saved myselfУже спаслаYeah, yeahДа, даIt's too late to save me, yeahСлишком поздно пытаться спасти меня, да,Don't you come my way, don't pray for meНе появляйся на моем горизонте, не молись за меня,'Cause I saved myselfЯ себя спасла сама,I've already saved myselfУже спасла себя сама
WoahВоуInvisible chainsНевидимые цепи