Перевод песни Birds of Prey - Bad memory

Исполнитель Birds of Prey
Трэк: Bad memory

Bad memory

Плохое воспоминание

I found you naked on the floor, hungoverЯ нашла тебя голого на полу — похмельеGot some number written sloppy on your palm, it's overНа твоей ладони размазанный номер — это конецYeah, I recognize just who you truly are, a liarДа, я наконец-то поняла, кто ты есть на самом деле — лжецSo I set all of your records and your clothes on fireПоэтому, я сожгла все твои пластинки и одежду
Like what’s up? I'm gone nowТипа, как оно? Я ушлаFeeling good, feeling great, I'm done nowИ мне хорошо, просто замечательно, с меня хватитLike bye-bye, I’m set freeТипа, пока-пока, я свободнаNot on my mind, no lie, you're just a badНе думаю о тебе, правда, и ты просто плохое,You're just a bad memoryТы просто плохое воспоминание
You're just a bad memoryТы просто плохое воспоминание(Just a bad memory)(Просто плохое воспоминание)
I counted every time it hurt, one thousandЯ считала сколько раз мне было больно — тысячуSwear to God, I smell someone else on your shirt, no doubtКлянусь, я чую запах другой на твоей рубашке — несомненноYou made me question everything I thought I knew, a lessonТы заставил меня усомниться во всем, что я знала — это урокSo I learned how to manipulate the world, a blessingИ я научилась манипулировать целым миром — благословение
Like what's up? I'm gone nowТипа, как оно? Я ушлаFeeling good, feeling great, I'm done nowИ мне хорошо, просто замечательно, с меня хватитLike bye-bye, I'm set freeТипа, пока-пока, я — свободнаNot on my mind, no lie, you’re just a badНе в моей голове, правда, и ты просто плохое,You’re just a bad memoryТы просто плохое воспоминание
You're just a bad memoryТы просто плохое воспоминание
Evil boy, what a shameПлохиш, какая досада,You tattooed my nameТы сделал татуировку с моим именемOn your neck like a chainНа всю шею, как цепь,Time, it heals the painВремя — оно залечит,Time, it heals the painВремя — оно залечит,Evil boy, what a shameПлохиш, какая досада,You tattooed my nameТы сделал татуировку с моим именемOn your neck like a chainНа всю шею, как цепь(Just a bad memory)(Просто плохое воспоминание)
Bad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминаниеBad, bad, bad memoryПлохое, плохое, плохое воспоминание