Перевод песни BIA - Si vuelvo a nacer

Исполнитель BIA
Трэк: Si vuelvo a nacer

Si vuelvo a nacer

Если бы я родилась заново

Você veio quando eu mais precisavaТы пришла, когда мне это было нужно больше всего,Semeando a esperançaВселяя надежду,Que desperta algo dentro de mimКоторая разбудила что-то внутри меня.
Como um anjo que ao meu lado sempre estavaСловно ангел, что всегда был рядом со мной.Dividimos nossos sonhosМы разделили наши мечты,Seu sorriso me ajuda a crescerТвоя улыбка помогла мне расти.
Sei, que cruzaríamos os sete maresЯ знаю, что мы пересечём семь морей,Contigo até o fim do mundo eu iriaС тобой я бы дошла до края света.
Você me dá força e amorТы даёшь мне силу и любовь,Tudo fica cheio de corНаполняешь всё цветом.Quero você perto de mimХочу, чтобы ты была рядом со мной.
Com nossa luz, eu brilhareiС нашим светом я засияю,Um novo mundo criareiСоздам новый мир,E, se puder renascer, quero estar com vocêИ, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой.
Você soube me mostrar outros caminhosТы умела показывать мне другие путиE chegou pra me ensinarИ пришла, чтобы научить меня,Como escutar a voz do coraçãoКак слушать голос своего сердца.
Sei, que cruzaríamos os sete maresЯ знаю, что мы пересечём семь морей,Contigo até o fim do mundo eu iriaС тобой я бы дошла до края света.
Você me dá força e amorТы даёшь мне силу и любовь,Tudo fica cheio de corНаполняешь всё цветом.Quero você perto de mimХочу, чтобы ты была рядом со мной.
Com nossa luz, eu brilhareiС нашим светом я засияю,Um novo mundo criareiСоздам новый мир,E, se puder renascer, quero estar com vocêИ, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой,Quero estar com vocêХочу быть с тобой.
Luz do farol que me guiaСвет маяка, что ведёт меняCom calma e alegriaСо спокойствием и радостью,Você sabe quem souТы знаешь, кто я есть.
Você me dá força e amorТы даёшь мне силу и любовь,Tudo fica cheio de corНаполняешь всё цветом.Quero você perto de mimХочу, чтобы ты была рядом со мной.
Com nossa luz, eu brilhareiС нашим светом я засияю,Um novo mundo criareiСоздам новый мир,E, se puder renascer, quero estar com vocêИ, если бы я могла переродиться, я бы хотела быть с тобой.

Песня на португальском языке