Перевод песни BIA - Primer amor

Исполнитель BIA
Трэк: Primer amor

Primer amor

Первая любовь

Nunca pensé que el amor fuera a encontrarmeЯ никогда не думал, что меня найдёт любовь,Y al fin te conocíИ в итоге встретил тебя.Mi noche cambió de color y en un instanteМоя ночь сменила цвет, и в один мигMe enamoré de tiЯ влюбился в тебя.
¿Y cómo yo iba a saber?Но откуда мне было знать,Que solo un beso iba a poderЧто лишь один поцелуйLlevarme hasta las nubes, lejos, sin quererСможет невольно поднять меня на седьмое небо?
Primer amor, yo te soñé, te busqué y te encontréПервая любовь, я мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!Y en cada canción, junto a ti, siempre estaréИ в каждой песне рядом с тобой буду всегда!Primer amor, prométemeПервая любовь, обещай мне,Que cantando uniremos los sueños, una y otra vezЧто в пении мы будем снова и снова соединять мечты.
La música en mi corazón puede unirnosМузыка в моём сердце может объединить нас,Hay melodías que compartirЕсть мелодии, которыми нужно делиться.En cada nota, la ilusión de imaginarnosВ каждой ноте есть иллюзия воображения,Un mundo para ti y para míМир для меня и для тебя.
¿Y cómo yo iba a saber?Но откуда мне было знать,Que solo un beso iba a poderЧто лишь один поцелуйLlevarme hasta las nubes, lejos, sin quererМог невольно поднять меня далеко на облака?
Primer amor, yo te soñé, te busqué y te encontréПервая любовь, я мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!Y en cada canción, junto a ti, siempre estaréИ в каждой песне рядом с тобой буду всегда!Primer amor, prométemeПервая любовь, обещай мне,Que cantando uniremos los sueños, una y otra vezЧто в пении мы будем снова и снова соединять мечты.
Primer amor,Первая любовь,Te soñé, te busqué y te encontréЯ мечтал о тебе, искал и нашёл тебя!Y en cada canción junto a tiИ в каждой песне рядом с тобой...
Primer amor, prométemeПервая любовь, обещай мне,Que cantando uniremos los sueñosЧто в пении мы будем объединять мечтыUna y otra vezСнова и снова.