Перевод песни Be more chill - Do you wanna ride?

Исполнитель Be more chill
Трэк: Do you wanna ride?

Do you wanna ride?

Хочешь прокатиться?

[THE SQUIP][Сквип]Brooke is going to offer you a rideБрук предложит тебе прокатиться.It is imperative you acceptТебе просто необходимо согласиться.
[BROOKE][Брук]So, do you wanna ride?Так, хочешь прокатиться?
[THE SQUIP][Сквип]YesДа
[JEREMY][Джереми]YesДаBut I'm supposed to meet my friend Michael!Но я ещё должен встретиться с моим другом Майклом
[BROOKE][Брук]OhОу
[THE SQUIP][Сквип]Jeremy, if this is going to work.Джереми, это может сработать.You need to do as I instructТы должен делать так, как я говорю.
[BROOKE][Брук]JeremyДжереми,Do you wanna ride?Хочешь прокатиться?Do you wanna ride?Хочешь прокатиться?Do you wanna ride, wanna go far?Хочешь прокатиться и уехать подальше?Do you wanna getХочешь лиDo you wanna getХочешь лиDo you wanna get inside my mother's car?Хочешь ли забраться в машину моей матери?Drive it on homeДоехать на ней до домаDon't you say noНу же, не отказывайсяJerry, can you be coerced?Джерри, неужели тебя надо принуждать?Home in a snatchДом в одном шаге,Only one catchНо есть одно «но»:We gotta stop for frozen yogurt firstСперва мы заедем за замороженным йогуртом
[BROOKE & CHLOE][Брук и Хлоя]Do you wanna ride?Хочешь прокатиться?Do you wanna ride?Хочешь прокатиться?Do you wanna ride, wanna go far?Хочешь прокатиться и уехать подальше?Do you wanna getХочешь лиDo you wanna getХочешь лиDo you wanna get inside my mother's car?Хочешь ли забраться в машину моей матери?Drive it on homeДоехать на ней до домаDon't you say noНу же, не отказывайсяJerry, can you be coerced?Джерри, неужели тебя надо принуждать?Home in a snatchДом в одном шаге,Only one catchНо есть одно «но»:We gotta stop for frozen yogurt firstСперва мы заедем за замороженным йогуртом
[BROOKE][Брук]Pinkberry.Пинкберри