Перевод песни Beverly Hills Cop - New attitude

Исполнитель Beverly Hills Cop
Трэк: New attitude

New attitude

Другое отношение

Running hotЯ бросаюсьRunning coldИз крайности в крайностьI was running into overloadЯ чувствую перенапряжениеIt was extremeЭто был мой предел
I took it so high,Я резко это воспринималаSo low so longВ плохом настроении так долгоThere was nowhere to goБыло некуда идтиLike a bad dreamКак плохой сон
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилосьThe tables were turnedВсё изменилось к лучшемуNever knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфельKnow where I'm going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делатьI've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зренияI've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себяMy worries are fewУ меня немного переживаний'Cause I got love likeПотому что у меня есть любовь, такаяI never knewКакую я никогда не чувствовалаI've got a new attitudeУ меня другое отношение
I am wearing a new dress, new hatНа мне новое платье, новая шляпаBrand new ideasАбсолютно новые идеиAs a matter of factНа самом делеI've changed for goodЯ изменилась к лучшему
It must have been the cool nightДолжно быть, это была классная ночьNew moon, slight changeНоволуние, небольшие измененияOr that look in your eyeИли этот взгляд в твоих глазахThat makes me feel like I shouldИз-за которого я чувствую себя так, как должна
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилосьThe tables were turnedВсё изменилось к лучшемуNever knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфельKnow where I am going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делатьI've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зренияI've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себяMy worries are fewУ меня немного переживаний'Cause I got loveПотому что у меня есть любовь, такаяLike I never knewКакую я никогда не чувствовалаI've got a new attitudeУ меня другое отношение
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилосьThe tables were turnedВсё изменилось к лучшемуNever knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфельKnow where I am going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делатьI've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зренияI've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себяMy worries are fewУ меня немного переживаний'Cause I got loveПотому что у меня есть любовь, такаяLike I never knewКакую я никогда не чувствовалаI've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm feeling good, I'm feeling goodЧувствую себя отлично, чувствую себя отличноFrom my hat to my shoesОт шляпы до туфельI've got a new attitudeУ меня другое отношениеI've got a new, new attitudeУ меня другое, другое отношение