Перевод песни Bela, a feia - In your heart I'm home

Исполнитель Bela, a feia
Трэк: In your heart I'm home

In your heart I'm home

В твоём сердце я дома

I'm trying hard to figure outЯ стараюсь понятьJust what this feeling is all aboutЧто это за чувство –Rush of blood like a wave crashingПрилив крови, словно крушение волны,When I'm holding you close to meКогда я прижимаю тебя к себе.
I want you to stay,Я хочу, чтобы ты остался,I won't let you goЯ не дам тебе уйти,I just can't make it on my ownПросто в одиночку я не могу справиться.Take me away to some other placeЗабери меня куда-нибудь,Where we don't have to be aloneГде нам не нужно быть одинокими,In your heart I'm homeВ твоём сердце я дома.
You make it harder than it seemsТы всё усложняешь больше, чем это кажется,Your love to me is like a dreamТвоя любовь для меня – как наваждение,Spinning circles all around my headВращение кругов вокруг моей головы,Falling into every word you saidПроникновение в каждое слово, что ты сказала.
I want you to stay,Я хочу, чтобы ты остался,I won't let you goЯ не дам тебе уйти,I just can't make it on my ownПросто в одиночку я не могу справиться.Take me away to some other placeЗабери меня куда-нибудь,Where we don't have to be aloneГде нам не нужно быть одинокими,In your heart I'm homeВ твоём сердце я дома.
Where would I be without you nowГде бы я был теперь без тебя,Where would I go if I can't get my feet back on the groundКуда бы я пошёл, если не могу вернуться к реальности.
I want you to stay,Я хочу, чтобы ты остался,I won't let you goЯ не дам тебе уйти,I just can't make it on my ownПросто в одиночку я не могу справиться.Take me away to some other placeЗабери меня куда-нибудь,Where we don't have to be aloneГде нам не нужно быть одинокими,In your heart I'm homeВ твоём сердце я дома.

Исполняют – Alex Band & Yasmin Gontijo