Перевод песни Begin again - Women of the world (Go on strike!)

Исполнитель Begin again
Трэк: Women of the world (Go on strike!)

Women of the world (Go on strike!)

Женщины всего мира (Забастовка!)

United girls, united girlsЕдинство женщин, единство женщин,Get united girls, united girlsОбъединяйтесь, девушки,Get united girlsОбъединяйтесь, девушки.
What if the women of the world went on strikeА что если бы женщины всего мира объявили бунт?What if they finally decided to end this fightЕсли бы они, наконец, решили закончить эту войну?And because of your broken heart you have every rightТвоё разбитое сердце даёт тебе все права.What if the women of the world went on strikeЧто если бы женщины всего мира решили
объявить забастовку?Honey come and hold my handPlease forgive me, I'm only a manМилая, приди и возьми меня за руку,Thought your silence meant you understoodПожалуйста, прости меня, я — всего лишь мужчина,But please don't give up for good (no)Я думал, твое молчание означает, ты понимаешь,
Но прошу, не бросай меня.Where I sat and higher maddenFor every man that has a girlТам, где я был и сходил с ума,If there was no more mothers and no more loversРади каждого, у кого есть девушка.Nothing would be left, it scares me to deathЕсли бы больше не было матерей и любимых,
Ничего бы не осталось, это пугает до смерти.What if the women of the world went on strikeWhat if they finally decided to end this fightА что если бы женщины всего мира объявили бунт?And because of your broken heart you have every rightЕсли бы они, наконец, решили закончить эту войну?What if the women of the world went on strikeТвоё разбитое сердце даёт тебе все права.
Что если бы женщины всего мира решилиI'm a fool, I'm a fool, yes I knowобъявить забастовку?The world ends as I know it, please don't goI am so so ashamed and afraid (so afraid)Я — глупец, глупец, да, я знаю,Of the mess that we madeМир, который я знаю, разрушится, не уходи,
Мне так стыдно и страшно (страшно)Where I sat and higher maddenЗа весь тот хаос, что мы устроили.Fr every man that has a girlIf there was no more mothers and no more loversТам, где я был и сходил с ума,Nothing would be left, it scares me to deathРади каждого, у кого есть девушка.
Если бы больше не было матерей и любимых,What if the women of the world went on strikeНичего бы не осталось, это пугает до смерти.What if they finally decided to end this fightAnd because of your broken heart you have every rightА что если бы женщины всего мира объявили бунт?What if the women of the world went on strikeЕсли бы они, наконец, решили закончить эту войну?
Твоё разбитое сердце даёт тебе все права.We know we lied and wasted timeЧто если бы женщины всего мира решилиWe should have listened to ladiesобъявить забастовку?Without love we could not live with us, without youSo talk to us, take us higherМы знаем, что оба лгали и убивали время,Your love brings us out of this fireМы должны были прислушиваться к дамам,And you're the object of my desireБез любви мы не смогли бы выжить,
Поговорите с нами, заберите нас в небеса,What if the women of the world went on strikeТвоя любовь может вывести из пожара,What if they finally decided to end this fightА ты — объект моей страсти.And because of your broken heart you have every rightWhat if the women of the world went on strikeА что если бы женщины всего мира объявили бунт?
Если бы они, наконец, решили закончить эту войну?United girls, united girlsТвоё разбитое сердце даёт тебе все права.Get united girls, united girlsЧто если бы женщины всего мира решилиGet united girls, united girlsобъявить забастовку?Get united girls, united girlsЕдинство женщин, единство женщин,Объединяйтесь, девушки,Объединяйтесь, девушки,Объединяйтесь, девушки.