Перевод песни Begin again - No one else like you
No one else like you
Ты такая одна
Is everything just rightРазве всё это правильно?Don't want you thinking that I'm in a hurryНе хочу, чтобы ты думала, что я тороплюсь,I won't stay afraidЯ больше не буду бояться,I had this vision that has got me worriedУ меня было это видение, и оно взволновало меня.'Cause everyone wants someoneКаждому из нас кто-то нужен —That's one cliché that's trueБанальная истина.Except you I want no oneНо мне не нужен больше никто,Unless that someone's youКроме той, которая будет, как ты.
It looks like youКоторая выглядит, как ты,Feels like youЧувствует, как ты,Smiles like youУлыбается, как тыI want someone just like youЯ хочу точно такую же девушку, как ты.True and throughЯ честен и, однако,Forever blueБесконечно печален,'Cause there's no one else likeВедь ты такая одна.
I hope that you're not badНадеюсь, у тебя всё хорошо,You always said you want a man of passionТы всегда говорила, что ищешь человека страстей,I'm not the hottest leftА я не из пылких,There's more than liking physical attractionЕсть нечто большее, чем физическое влечение.
You got your special someoneУ тебя есть твой «кто-то особенный»,Between me and you guess whoМежду мной и тобой, угадай кто.Been spending my whole life waitingЯ провёл всю жизнь в ожиданииFor someone just youТакой, как ты.
It looks like youКоторая выглядит, как ты,Feels like youЧувствует, как ты,Smiles like youУлыбается, как тыI want someone just like youЯ хочу точно такую же девушку, как ты.True and throughЯ честен и, однако,Forever blueБесконечно печален,'Cause there's no one else likeВедь ты такая одна.
I want you in my heartВ глубине души я так хочу тебя,I see you in my dreamsВижу тебя во снах,I know I make you madЯ знаю, что тебя это сводит с ума,As crazy as it seemsНо это так же безумно, как и кажется,Just you, yes youТолько ты, да, ты.
I need someone just like youМне нужно, чтобы точно такая же, как ты,Love me trueИскренне меня любила,Forever blueЯ бесконечно печален,'Cause there's no one elseВедь ты такая одна.There's no one elseБольше таких нет...
I need your helpМне нужна твоя помощь,'Cause you're so farВедь ты так далека,You're so farТы так далеко...
