Перевод песни Barbie - Hope has wings

Исполнитель Barbie
Трэк: Hope has wings

Hope has wings

У надежды есть крылья

La la, la laЛа-ла-ла
When I'm stuck on the groundКогда я привязана к землеThere's no up, only downНе вверху, а внизуEvery step sends me fallingКаждый шаг заставляет меня падатьNot sure how to beginНе знаю, с чего начатьHow to rise like the windКак усилиться как ветерSo that soon I'll be soaringТак что скоро я буду паритьI just breathe... and let myself believeЯ просто дышу... и позволяю себе верить
'Cause hope has wings to carry youПотому, что у надежды есть крылья, чтобы нести тебя.Anything is possibleВсе возможноJust might be a miracleЭто может быть чудомWaiting to come trueЖди и оно случитсяSo I lift my eyes and see the skyТак что я поднимаю глаза и вижу небо...Feel my heart begin to flyПочувствуй, как мое сердце начинает летатьI will be carried by my dreamsМеня будут нести мои мечты'Cause hope has wingsПотому что у надежды есть крылья
I can climb through the cloudsЯ могу забраться в облакаFar away from my doubtsВдаль от моих сомненийThat would be so amazingЭто было бы так удивительноFeel the sun on my faceЧувствовать солнце на моем лицеSuch a beautiful placeТакое красивое местоYeah I know that it's waitingДа, я знаю, что меня ждет...Skating safe... encouraging with faithБезопасное катание на коньках... вдохновленное верой
Like a flame, like a sparkКак пламя, как искраI'm amazed by the changeЯ поражена изменениямиThere's a star in the darkТам звезда в темнотеCalling out my nameНазывает мое имяFinally, I can seeНаконец-то, я вижу.Now I'm on my way (now I'm on my way)Теперь я уже в пути (теперь я уже в пути).
I have a new hope that lives in meУ меня появилась новая надежда, которая живет во мнеAnywhere I go it sets me freeКуда бы я ни пошла, она освобождает меняIt shines a light, It's everywhereОна светит, она повсюдуFrom north to south, it takes me thereС севера до юга, ведет меня туда
La la, la laЛа-ла-лаLa la, la laЛа-ла-ла