Перевод песни A walk to remember - Only hope
Only hope
Единственная надежда
There's a song that's inside of my soulЭта песня в моей душе,It's the one that I've tried to write over and over again.Единственная, что я пытаюсь записать вновь и вновь,I'm awaken in the infinite coldЯ проснулась в бесконечном холоде,But you sing to me over and over and over againНо ты поешь мне снова и снова и снова.So I lay my head back downТак я наклоняю голову,And I lift my hands and prayСкладываю свои ладони и молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I prayЯ молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I know nowИ сейчас я знаю, чтоYou're my only hopeТолько ты моя единственная надежда.
Sing to me the song of the starsСпой мне песню о звездах,Of the galaxy dancing and laughing and laughing againО галактике, которая танцует и бесконечно смеется,When it feels like my dreams are so farКогда я чувствую, что мои мечты так бесконечны далеки,Sing to me of the plans that you have for me over again.Спой мне о планах, которые у тебя есть.
So I lay my head back downИ я опускаю голову вниз,And I lift my hands and prayСкладываю ладони и молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I prayЯ молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I know nowИ сейчас я знаю, чтоYou're my only hopeТы моя единственная надежда.
I give you my destinyЯ отдаю тебе свою судьбу,I'm giving you all of meЯ отдаю тебе всю себя,I want your symphonyЯ хочу, чтобы твоя симфонияSinging in all that I amПела во всей моей сущности.At the top of my lungsИ во весь свой голосI'm giving Him all I haveЯ отдаю Ему все, что у меня есть.
So I lay my head back downИ я опускаю голову вниз,And I lift my hands and prayСкладываю ладони и молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I prayЯ молюсь,To be only yoursЧтобы быть только твоей,I know nowИ сейчас я знаю, чтоYou're my only hopeТы моя единственная надежда.
Mmm...Ммммм...Ooh...О — о — о — о
