Перевод песни A walk to remember - Mother, we just can't get enough
Mother, we just can't get enough
Мама, мы просто не можем насытиться
There’s something about youВ тебе есть нечто такое,That tears me inside out whenever you’re aroundЧто разрывает меня изнутри, когда ты рядом.There’s something about youВ тебе есть нечто такое,Speeding through my veins and now we hit the groundЧто несется по моим венам, и мы идем вперед.And there’s something about this rushИ есть нечто такое в этой спешке,Take it awayУбери её,It made me feel so goodМне так хорошо.I got a feeling, we got a feeling,Я чувствую, мы чувствуем,We get a feeling like we could dieМы чувствуем, что можем умереть.MotherМама,We just can’t get enoughМы просто не можем насытиться,We just can’t get enoughМы просто не можем насытиться,MotherМама,We just gotta get it upМы просто должны устоять,We just gotta get it upМы просто должны устоять
There’s something about youВ тебе есть нечто такое,That tears me inside out whenever you're aroundЧто разрывает меня изнутри, когда ты рядом.There’s something about youВ тебе есть нечто такое,That makes me flyЧто заставляет меня летать.You're a heart attack, just the kind I likeТы словно сердечный приступ, тот, который мне нравится.There’s something about your kissВ твоем поцелуе есть нечто такое,Haunting and strangeЗападающее в память и странное,That makes me feel so goodОт чего я чувствую себя хорошо.I get a feeling, we get a feeling, we got a feelingЯ чувствую, мы чувствуем, мы чувствуем,Like we're aliveЧто мы живы
MotherМамаWe just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяWe just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяMotherМамаWe just gotta get it upМы просто должны устоятьWe just gotta get it upМы просто должны устоять
This world may not have too much timeВо всем мире не так уж много времени,But baby I'm fine because maybe you're mineНо, малыш, всё в порядке, ведь ты моя.We just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяYou better give up, come on and give upТебе лучше сдаться, давай, сдавайсяGive up your lifeЗабей на свою жизнь
It’s you for me, and me for youДля меня есть только ты, а я для тебя,You make my dreams come trueТы исполняешь все мои мечты.Off the wall I wanna sayС порога я хочу сказать,I gotta be with you now, babyЧто я должен быть с тобой, детка.You're on my mind all the timeЯ постоянно думаю о тебе,I found a million dimesЯ нашел миллион монет,I rolled the dice, and lost them allЯ кинул игральные кости и всё потерял,And baby I just don’t mindНо, детка, мне всё равно.
MotherМамаWe just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяWe just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяMotherМамаWe just gotta get it upМы просто должны устоятьWe just gotta get it upМы просто должны устоять
This world may not have too much timeВо всем мире не так уж много времени,But baby I'm fine because maybe you're mineНо, малыш, всё в порядке, ведь ты моя.We just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяWe just can’t get enoughМы просто не можем насытитьсяMotherМама
Social security number pleaseНомер социального страхования, пожалуйста,Credit card number pleaseНомер кредиткой карты, пожалуйста,Money pleaseДеньги, пожалуйста,Money pleaseДеньги, пожалуйста,Money pleaseДеньги, пожалуйста,Soul pleaseДушу, пожалуйста,Please deposit $85 dollarsПожалуйста, 85 долларовFor the next three minutes, pleaseЗа следующие три минуты, пожалуйста
Aw yeah, all right, feel good tonightО, да, всё хорошо, сегодня вечером всё хорошо
