ГлавнаяСаундтрекиA star is born (by Bradley Cooper) - Is that alright?

Перевод песни A star is born (by Bradley Cooper) - Is that alright?

A star is born (by Bradley Cooper) - Is that alright?

Is that alright?

Ты согласен?

Life is so simpleЖизнь такая простая,A little boy a little girlМаленький мальчик, маленькая девочкаLaughing and lovingСмеются и любят,Tryin' to figure out the worldПытаются разобраться в мире.It felt like summer when I kissed you in the rainКогда я поцеловала тебя под дождем, словно наступило лето,And I know your story but tell me againЯ знаю твою историю, но вновь расскажи её.Nothing you say wouldn't interest meМне интересно всё, что ты говоришь,All of your words are like poems to meВсе твои слова как стихи для меня.I would be honored if you would take me as I amЯ почту за честь, если ты примешь меня такой, какая я есть
I want youЯ хочу, чтобы тыTo look right in my eyesПосмотрел мне прямо в глазаTo tell me you love meИ сказал, что любишь меня,To be by my sideЧто будешь со мной.I want youЯ хочу, чтобы ты былAt the end of my lifeСо мной до конца жизни,Wanna see your faceХочу смотреть в твое лицо,When I fall with graceКогда я падуAt the moment I dieВ руки смерти.Is that alright?Ты согласен?Is that alright?Ты согласен?
I hope you’re still with meЯ надеюсь, что ты будешь со мной,When I’m not quite myselfКогда я перестану быть собой.And I pray that you’ll lift meЯ молюсь, что ты поднимешь меня,When you know I need helpКогда поймешь, что мне нужна помощь.It’s a warm celebration of all of our yearsТеплое празднование всех лет, проведенных вместе,I dream of our story of our fairytaleЯ мечтаю о нашей истории, нашей сказке:Family dinners and family treesСемейные ужины, семейное древо,Teachin' the kids to say thank you and pleaseУчить детей говорить «Спасибо» и «Пожалуйста»,Knowing if we stay together that things will be rightЗная, что всё у нас с тобой будет хорошо
I want youЯ хочу, чтобы тыTo look right in my eyesПосмотрел мне прямо в глазаTo tell me you love meИ сказал, что любишь меня,To be by my sideЧто будешь со мной.I want youЯ хочу, чтобы ты былAt the end of my lifeСо мной до конца жизни,Wanna see your faceХочу смотреть в твое лицо,When I fall with graceКогда я падуAt the moment I dieВ руки смерти.Is that alright?Ты согласен?Is that alright?Ты согласен?Is that alright?Ты согласен?
Похожее
A star is born (by Bradley Cooper) - Is that alright?