Перевод песни A star is born (by Bradley Cooper) - I'll never love again (Extended version)

Исполнитель A star is born (by Bradley Cooper)
Трэк: I'll never love again (Extended version)

I'll never love again (Extended version)

Я никогда больше не полюблю (Расширенная версия)

Wish I couldЯ бы хотела,I could have said goodbyeЧтобы у меня был шанс попрощаться,I would have said what I wanted toЯ бы сказала всё, что было внутри,Maybe even cried for youМожет быть, я расплакалась бы,If I knew it would be the last timeЕсли бы я знала, что это был последний раз.I would have broke my heart in twoЯ бы разломила сердце на две части,Trying to save a part of youПытаясь удержать твою часть.
Don't want to feel another touchМне не нужны другие прикосновения,Don't want to start another fireЯ не хочу разжигать новый огонь,Don't want to know another kissМне не нужны чужие поцелуи,No other name falling off my lipsНе хочу произносить другое имя.Don't want to give my heart awayЯ не хочу отдавать свое сердцеTo another strangerНезнакомцу,Or let another day beginИли встречать новый день,Won't even let the sunlight inНе впускаю солнечный свет,No I'll never love againНет, я никогда больше не полюблюI'll never love againЯ никогда больше не полюблю
When we first metКогда мы впервые встретились,I never thought that I would fallЯ не могла представить, что влюблюсь.I never thought that I'd find myselfЯ не могла представить, что найду себя,Lying in your armsОкажусь в твоих объятьях.And I wanna pretend that it's not trueИ я хочу притвориться, что всё неправда,Baby that you're goneМалыш, тебя больше нет,Cause my world keeps turning and turning and turningНо мой мир продолжает вертеться, вертеться и вертеться,And I'm not moving onА я не могу двинуться с места.
Don't want to feel another touchМне не нужны другие прикосновения,Don't want to start another fireЯ не хочу разжигать новый огонь,Don't want to know another kissМне не нужны чужие поцелуи,No other name falling off my lipsНе хочу произносить другое имя.Don't want to give my heart awayЯ не хочу отдавать свое сердцеTo another strangerНезнакомцу,Or let another day beginИли встречать новый день,Won't even let the sunlight inНе впускаю солнечный свет,No I'll never loveНет, я никогда больше не полюблю
Я никогда больше не полюблюI don't wanna know this feeling unless it's you and meI don't wanna waste a momentМне не нужны чувства, если только они не наши,And I don't wanna give somebody else the better part of meЯ не хочу терять ни момента.I would rather wait for youЯ не хочу отдавать никому другому лучшую часть себя,
Я буду ждать тебяDon't want to feel another touchDon't want to start another fireМне не нужны другие прикосновения,Don't want to know another kissЯ не хочу разжигать новый огонь,Baby unless they are your lipsМне не нужны чужие поцелуи,Don't want to give my heart awayТолько твои единственные.To another strangerЯ не хочу отдавать свое сердцеOr let another day beginНезнакомцу,Won't even let the sunlight inИли встречать новый день,I'll never love againНе впускаю солнечный свет,Love againНет, я никогда больше не полюблюI'll never love againБольше не полюблюI'll never loveЯ никогда больше не полюблюAgainЯ больше не полюблю
НикогдаI won't I won't I swear I can'tI wish I could but I just won'tНет, нет, клянусь, что не могуI'll never love againЯ бы хотела, но не стану это делатьI'll never loveЯ больше не полюблюAgainЯ больше не полюблюНикогда