Перевод песни 13 Reasons Why - Start again

Исполнитель 13 Reasons Why
Трэк: Start again

Start again

Начать заново

Can't I just turn back the clock?Можно, я поверну время вспять,Forgive my sinsИ все мои грехи будут отпущены?I just wanna roll my sleeves upЯ просто хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все зановоI know that I messed it upЯ знаю, я ошибалсяTime and time againРаз за разомI just wanna roll my sleeves upНо я хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все заново
I was switchin' up the lanesЯ переключал линии,Steppin' out the frame I'm inВыходил за рамкиI was pulling on the reignsБрал все в свои руки,Sick off all the same happenin'Устав от происходящего вокругI swear I was looking for disasterЯ клянусь, я жаждал катастрофы,Mixed with a bottle of ginЗапивая все джиномAnd just because I come home afterИ, несмотря на то, то я возвращаюсь домой,Doesn't mean you'll take me inЭто не значит, что ты удержишь меня
You see my world is spinning like there's nothing to knowВидишь, мой мир вращается так, будто в нем ничего не осталосьYou see my world is feeling like it just might explodeЧувствуешь? Мой мир готов взорватьсяAnd yes I know it's hard to take it backwards from my mindИ я знаю, что сложно избавиться от этих мыслей в моей голове .I need to get a ride, need to see some light come inМне нужно проехаться, нужно увидеть свет в конце
Can't I just turn back the clock?Можно, я поверну время вспять,Forgive my sinsИ все мои грехи будут отпущены?I just wanna roll my sleeves upЯ просто хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все зановоI know that I messed it upЯ знаю, я ошибалсяTime and time againРаз за разомI just wanna roll my sleeves upНо я хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все заново
Feelin' like maybe I'm unappreciatedУ меня такое чувство, будто меня недооценивают,Like my presence in your life has been alleviatedБудто я почти ничего не значу в твоей жизниI feel like everything I've done before is different nowИ все, что я делал раньше, сейчас видится по-другому,But I can see clearer than ever from a distance nowНо сейчас я вижу лучше, даже если смотрю вдальEvery day I do it, I been goin' through itИ каждый день я прохожу через это,But you never knew it 'cause I never showed youНо ты не знала, потому что я об этом не говорилYou gave me the world, so I feel I owed youТы подарила мне целый мир, и я в долгу перед тобойI been lookin' through the mirror and that's the old youЯ смотрю в зеркало и вижу прежнюю тебяImma get it right now, don't know howВ этот раз я все сделаю правильно, еще не знаю, как,But I promise that we're gonna make it somehowНо я обещаю: у нас все получитсяI'm all in, it's from the heart againЯ в игре, я действую от сердцаOpen up your mind and maybe we could start againОткройся мне, и тогда мы сможем начать заново
Can't I just turn back the clock?Можно, я поверну время вспять,Forgive my sinsИ все мои грехи будут отпущены?I just wanna roll my sleeves upЯ просто хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все зановоI know that I messed it upЯ знаю, я ошибалсяTime and time againРаз за разомI just wanna roll my sleeves upНо я хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все заново
And yes I know it's hard to take it backwards from my mindИ я знаю, что сложно избавиться от этих мыслей в моей голове .I need to get a ride, need to see some light come inМне нужно проехаться, нужно увидеть свет в концеCan't I just turn back the clock?Можно, я поверну время вспять,Forgive my sinsИ все мои грехи будут отпущены?I just wanna roll my sleeves upЯ просто хочу засучить рукаваAnd start againИ начать все заново

Другой вариант перевода этой песни>